Modern Translations New International VersionSo too, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. New Living Translation A Temple assistant walked over and looked at him lying there, but he also passed by on the other side. English Standard Version So likewise a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. Berean Study Bible So too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side. New American Standard Bible Likewise a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. NASB 1995 "Likewise a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. NASB 1977 “And likewise a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. Amplified Bible Likewise a Levite also came down to the place and saw him, and passed by on the other side [of the road]. Christian Standard Bible In the same way, a Levite, when he arrived at the place and saw him, passed by on the other side. Holman Christian Standard Bible In the same way, a Levite, when he arrived at the place and saw him, passed by on the other side. Contemporary English Version Later a temple helper came to the same place. But when he saw the man who had been beaten up, he also went by on the other side. Good News Translation In the same way a Levite also came there, went over and looked at the man, and then walked on by on the other side. GOD'S WORD® Translation Then a Levite came to that place. When he saw the man, he, too, went around him and continued on his way. International Standard Version Similarly, a descendant of Levi came to that place. When he saw the man, he also went by on the other side. NET Bible So too a Levite, when he came up to the place and saw him, passed by on the other side. Classic Translations King James BibleAnd likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. New King James Version Likewise a Levite, when he arrived at the place, came and looked, and passed by on the other side. King James 2000 Bible And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. New Heart English Bible In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. World English Bible In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. American King James Version And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. American Standard Version And in like manner a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. A Faithful Version And in like manner also, a Levite, when he was at the place, came and saw him, and passed by on the opposite side. Darby Bible Translation and in like manner also a Levite, being at the spot, came and looked [at him] and passed on on the opposite side. English Revised Version And in like manner a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. Webster's Bible Translation And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. Early Modern Geneva Bible of 1587And likewise also a Leuite, when he was come neere to the place, went and looked on him, and passed by on the other side. Bishops' Bible of 1568 And likewise a Leuite, when he went nye to the place, came and loked on him, and passed by the other syde. Coverdale Bible of 1535 And likewyse a Leuite, wha he came nye vnto the same place and sawe him, he passed by. Tyndale Bible of 1526 And lykewyse a Levite when he was come nye to the place wet and loked on him and passed by. Literal Translations Literal Standard Versionand in like manner also, a Levite, having been around the place, having come and seen, passed over on the opposite side. Berean Literal Bible And likewise also a Levite having come to the spot, and having seen him, passed by on the opposite side. Young's Literal Translation and in like manner also, a Levite, having been about the place, having come and seen, passed over on the opposite side. Smith's Literal Translation And likewise also a Levite, having been in the place, having come and seen him, went on the opposite side. Literal Emphasis Translation And likewise also a Levite was at the place, came and looked, and passed by on the opposite side. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn like manner also a Levite, when he was near the place and saw him, passed by. Catholic Public Domain Version And similarly a Levite, when he was near the place, also saw him, and he passed by. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“And so also a Levite coming arrived at that place and he saw him and he passed by.” Lamsa Bible And likewise a Levite came and arrived at that place, and saw him and passed on. NT Translations Anderson New TestamentIn like manner, also, a Levite, when he came to the place, went and looked on him, and passed by on the other side. Godbey New Testament Haweis New Testament And a Levite also, in the same way, being near the place, came, and seeing him, kept the opposite side of the road. Mace New Testament a Levite too came to the same place, gave him a look, and pass'd on. Weymouth New Testament In like manner a Levite also came to the place, and seeing him passed by on the other side. Worrell New Testament Worsley New Testament     |