Modern Translations New International VersionSomeone in the crowd said to him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me." New Living Translation Then someone called from the crowd, “Teacher, please tell my brother to divide our father’s estate with me.” English Standard Version Someone in the crowd said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.” Berean Study Bible Someone in the crowd said to Him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.” New American Standard Bible Now someone in the crowd said to Him, “Teacher, tell my brother to divide the family inheritance with me.” NASB 1995 Someone in the crowd said to Him, "Teacher, tell my brother to divide the family inheritance with me." NASB 1977 And someone in the crowd said to Him, “Teacher, tell my brother to divide the family inheritance with me.” Amplified Bible Someone from the crowd said to Him, “Teacher, tell my brother to divide the family inheritance with me.” Christian Standard Bible Someone from the crowd said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.” Holman Christian Standard Bible Someone from the crowd said to Him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me." Contemporary English Version A man in a crowd said to Jesus, "Teacher, tell my brother to give me my share of what our father left us when he died." Good News Translation A man in the crowd said to Jesus, "Teacher, tell my brother to divide with me the property our father left us." GOD'S WORD® Translation Someone in the crowd said to him, "Teacher, tell my brother to give me my share of the inheritance that our father left us." International Standard Version Then someone in the crowd told him, "Teacher, tell my brother to divide the family inheritance with me." NET Bible Then someone from the crowd said to him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me." Classic Translations King James BibleAnd one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me. New King James Version Then one from the crowd said to Him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.” King James 2000 Bible And one of the crowd said unto him, Teacher, speak to my brother, that he divide the inheritance with me. New Heart English Bible And someone in the crowd said to him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me." World English Bible One of the multitude said to him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me." American King James Version And one of the company said to him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me. American Standard Version And one out of the multitude said unto him, Teacher, bid my brother divide the inheritance with me. A Faithful Version Then one from the multitude said to Him, "Master, tell my brother to divide the inheritance with me." Darby Bible Translation And a person said to him out of the crowd, Teacher, speak to my brother to divide the inheritance with me. English Revised Version And one out of the multitude said unto him, Master, bid my brother divide the inheritance with me. Webster's Bible Translation And one of the company said to him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me. Early Modern Geneva Bible of 1587And one of the companie said vnto him, Master, bidde my brother deuide the inheritance with me. Bishops' Bible of 1568 One of the companie sayde vnto hym: Maister, speake to my brother, that he deuide the inheritauce with me. Coverdale Bible of 1535 But one of the people sayde vnto him: Master, byd my brother deuyde the enheritaunce with me. Tyndale Bible of 1526 One of the company sayde vnto hym: Master byd my brother devide the enheritauce with me. Literal Translations Literal Standard VersionAnd a certain one out of the multitude said to Him, “Teacher, say to my brother to divide with me the inheritance.” Berean Literal Bible And one from the crowd said to Him, "Teacher, say to my brother to divide the inheritance with me." Young's Literal Translation And a certain one said to him, out of the multitude, 'Teacher, say to my brother to divide with me the inheritance.' Smith's Literal Translation And a certain one out of the crowd said to him, Teacher, speak to my brother to divide the inheritance with me. Literal Emphasis Translation And one from out of the crowd said to Him, Teacher, speak to my brother to divide the inheritance with me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd one of the multitude said to him: Master, speak to my brother that he divide the inheritance with me. Catholic Public Domain Version And someone from the crowd said to him, “Teacher, tell my brother to share the inheritance with me.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishA man from that crowd said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.” Lamsa Bible And one of the men from the crowd said to him, Teacher, speak to my brother to divide the inheritance with me. NT Translations Anderson New TestamentAnd a certain one of the multitude said to him: Teacher, speak to my brother, that he divide the inheritance with me. Godbey New Testament And a certain one from the multitude said to Him, Teacher, speak to my brother, to divide the inheritance with me. Haweis New Testament Then spake one of the multitude to him, Master, order my brother to divide the inheritance with me. Mace New Testament Then one of the company said to him, order my brother to give me my share of our inheritance. Weymouth New Testament Just then a man in the crowd appealed to Him. "Rabbi," he said, "tell my brother to give me a share of the inheritance." Worrell New Testament And one out of the multitude said to Him, "Teacher, bid my brother divide the inheritance with me." Worsley New Testament And one among the multitude said to Him, Master, speak to my brother to divide the inheritance with me: but He said unto him,     |