Luke 2:42
Modern Translations
New International Version
When he was twelve years old, they went up to the festival, according to the custom.

New Living Translation
When Jesus was twelve years old, they attended the festival as usual.

English Standard Version
And when he was twelve years old, they went up according to custom.

Berean Study Bible
And when He was twelve years old, they went up according to the custom of the Feast.

New American Standard Bible
And when He was twelve years old, they went up there according to the custom of the feast;

NASB 1995
And when He became twelve, they went up there according to the custom of the Feast;

NASB 1977
And when He became twelve, they went up there according to the custom of the Feast;

Amplified Bible
And when He was twelve years old, they went up to Jerusalem, according to the custom of the Feast;

Christian Standard Bible
When he was twelve years old, they went up according to the custom of the festival.

Holman Christian Standard Bible
When He was 12 years old, they went up according to the custom of the festival.

Contemporary English Version
And when Jesus was twelve years old, they all went there as usual for the celebration.

Good News Translation
When Jesus was twelve years old, they went to the festival as usual.

GOD'S WORD® Translation
When he was 12 years old, they went as usual.

International Standard Version
When Jesus was twelve years old, they went up to the festival as usual.

NET Bible
When he was twelve years old, they went up according to custom.
Classic Translations
King James Bible
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.

New King James Version
And when He was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast.

King James 2000 Bible
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast.

New Heart English Bible
When he was twelve years old, they went up according to the custom of the feast,

World English Bible
When he was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast,

American King James Version
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.

American Standard Version
And when he was twelve years old, they went up after the custom of the feast;

A Faithful Version
And when He was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast.

Darby Bible Translation
And when he was twelve years old, and they went up [to Jerusalem] according to the custom of the feast

English Revised Version
And when he was twelve years old, they went up after the custom of the feast;

Webster's Bible Translation
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And when hee was twelue yeere olde, and they were come vp to Hierusalem, after the custome of the feast,

Bishops' Bible of 1568
And when he was twelue yere old, they ascended vp to Hierusalem, after the custome of the feast day:

Coverdale Bible of 1535
And whan he was twolue yeare olde, they wente vp to Ierusalem, after the custome of the feast.

Tyndale Bible of 1526
And when he was .xii. yere olde they went vp to Hierusalem after the custome of the feeste.
Literal Translations
Literal Standard Version
and when He became twelve years old, they having gone up to Jerusalem according to the custom of the celebration,

Berean Literal Bible
And when He was twelve years old, they having gone up according to the custom of the Feast,

Young's Literal Translation
and when he became twelve years old, they having gone up to Jerusalem, according to the custom of the feast,

Smith's Literal Translation
And when he was of twelve years, they having gone up to Jerusalem according to the custom of the festival:

Literal Emphasis Translation
And when He was twelve years old, they having gone up according to the custom of the Feast,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when he was twelve years old, they going up into Jerusalem, according to the custom of the feast,

Catholic Public Domain Version
And when he had become twelve years old, they ascended to Jerusalem, according to the custom of the feast day.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And when he was twelve years old, they went out to the feast just as they had been accustomed;

Lamsa Bible
And when he was twelve years old, they went up to the feast, as they were accustomed.

NT Translations
Anderson New Testament
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem, according to the custom of the feast.

Godbey New Testament
And when He was twelve years old, they going up to Jerusalem according to the custom of the feast,

Haweis New Testament
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem, according to the custom of the feast.

Mace New Testament
when Jesus therefore was twelve years old they went thither, as was customary at the time of that festival.

Weymouth New Testament
And when He was twelve years old they went up as was customary at the time of the Feast, and,

Worrell New Testament
And, when He became twelve years old, they, going up according to the custom of the feast,

Worsley New Testament
and when He was twelve years old, going up to Jerusalem, as usual at the feast, and having finished the time,
















Luke 2:41
Top of Page
Top of Page