Modern Translations New International VersionWhen he rose from prayer and went back to the disciples, he found them asleep, exhausted from sorrow. New Living Translation At last he stood up again and returned to the disciples, only to find them asleep, exhausted from grief. English Standard Version And when he rose from prayer, he came to the disciples and found them sleeping for sorrow, Berean Study Bible When Jesus rose from prayer and returned to the disciples, He found them asleep, exhausted from sorrow. New American Standard Bible When He rose from prayer, He came to the disciples and found them sleeping from sorrow, NASB 1995 When He rose from prayer, He came to the disciples and found them sleeping from sorrow, NASB 1977 And when He rose from prayer, He came to the disciples and found them sleeping from sorrow, Amplified Bible When He rose from prayer, He came to the disciples and found them sleeping from sorrow, Christian Standard Bible When he got up from prayer and came to the disciples, he found them sleeping, exhausted from their grief. Holman Christian Standard Bible When He got up from prayer and came to the disciples, He found them sleeping, exhausted from their grief. Contemporary English Version Jesus got up from praying and went over to his disciples. They were asleep and worn out from being so sad. Good News Translation Rising from his prayer, he went back to the disciples and found them asleep, worn out by their grief. GOD'S WORD® Translation When Jesus ended his prayer, he got up and went to the disciples. He found them asleep and overcome with sadness. International Standard Version When he got up from prayer, he went to the disciples and found them asleep from sorrow. NET Bible When he got up from prayer, he came to the disciples and found them sleeping, exhausted from grief. Classic Translations King James BibleAnd when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow, New King James Version When He rose up from prayer, and had come to His disciples, He found them sleeping from sorrow. King James 2000 Bible And when he rose up from prayer, and came to his disciples, he found them sleeping from the grief, New Heart English Bible When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief, World English Bible When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief, American King James Version And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow, American Standard Version And when he rose up from his prayer, he came unto the disciples, and found them sleeping for sorrow, A Faithful Version And after rising up from prayer, He came to His disciples and found them sleeping for grief. Darby Bible Translation And rising up from his prayer, coming to the disciples, he found them sleeping from grief. English Revised Version And when he rose up from his prayer, he came unto the disciples, and found them sleeping for sorrow, Webster's Bible Translation And when he arose from prayer, and had come to his disciples, he found them sleeping for sorrow: Early Modern Geneva Bible of 1587And he rose vp from prayer, and came to his disciples, & found them sleeping for heauinesse. Bishops' Bible of 1568 And when he rose vp from prayer, and was come to his disciples, he founde the slepyng for heauynesse, Coverdale Bible of 1535 And he rose vp fro prayer, and came to his disciples, and founde them slepinge for heuynesse, Tyndale Bible of 1526 And he rose vp from prayer and came to his disciples and foude them slepinge for sorowe Literal Translations Literal Standard VersionAnd having risen up from the prayer, having come to the disciples, He found them sleeping from the sorrow, Berean Literal Bible And having risen up from the prayer, having come to the disciples, He found them sleeping from the grief. Young's Literal Translation And having risen up from the prayer, having come unto the disciples, he found them sleeping from the sorrow, Smith's Literal Translation And having risen from prayer, having come to his disciples, he found them sleeping from grief; Literal Emphasis Translation And having risen up from prayer, having come to the disciples, He found them sleeping from grief, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow. Catholic Public Domain Version And when he had risen up from prayer and had gone to his disciples, he found them sleeping out of sorrow. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he arose from his prayer and he came to his disciples and found them sleeping from the anguish. Lamsa Bible Then he rose up from his prayer, and came to his disciples, and found them sleeping because of distress. NT Translations Anderson New TestamentAnd he arose from prayer, and came to his disciples, and found them asleep for sorrow. Godbey New Testament And having risen from prayer, having come to His disciples, He found them sleeping on account of weariness, Haweis New Testament And when he rose up from prayer, on coming to his disciples, he found them sleeping from sorrow. Mace New Testament then rising from prayer, he came to his disciples, and finding them asleep, oppress'd with grief, why do you sleep? Weymouth New Testament When He rose from his prayer and came to His disciples, He found them sleeping for sorrow. Worrell New Testament And, arising from prayer, and coming to the disciples, He found them sleeping for grief, Worsley New Testament And when He rose up from prayer, He came to his disciples and found them sleeping for sorrow;     |