Modern Translations New International VersionTherefore, I tell you, her many sins have been forgiven--as her great love has shown. But whoever has been forgiven little loves little." New Living Translation “I tell you, her sins—and they are many—have been forgiven, so she has shown me much love. But a person who is forgiven little shows only little love.” English Standard Version Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven—for she loved much. But he who is forgiven little, loves little.” Berean Study Bible Therefore I tell you, because her many sins have been forgiven, she has loved much. But he who has been forgiven little loves little.” New American Standard Bible For this reason I say to you, her sins, which are many, have been forgiven, for she loved much; but the one who is forgiven little, loves little.” NASB 1995 "For this reason I say to you, her sins, which are many, have been forgiven, for she loved much; but he who is forgiven little, loves little." NASB 1977 “For this reason I say to you, her sins, which are many, have been forgiven, for she loved much; but he who is forgiven little, loves little.” Amplified Bible Therefore I say to you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much; but he who is forgiven little, loves little.” Christian Standard Bible Therefore I tell you, her many sins have been forgiven; that’s why she loved much. But the one who is forgiven little, loves little.” Holman Christian Standard Bible Therefore I tell you, her many sins have been forgiven; that's why she loved much. But the one who is forgiven little, loves little." Contemporary English Version So I tell you that all her sins are forgiven, and that is why she has shown great love. But anyone who has been forgiven for only a little will show only a little love." Good News Translation I tell you, then, the great love she has shown proves that her many sins have been forgiven. But whoever has been forgiven little shows only a little love." GOD'S WORD® Translation That's why I'm telling you that her many sins have been forgiven. Her great love proves that. But whoever receives little forgiveness loves very little." International Standard Version So I'm telling you that her sins, as many as they are, have been forgiven, and that's why she has shown such great love. But the one to whom little is forgiven loves little." NET Bible Therefore I tell you, her sins, which were many, are forgiven, thus she loved much; but the one who is forgiven little loves little." Classic Translations King James BibleWherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little. New King James Version Therefore I say to you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But to whom little is forgiven, the same loves little.” King James 2000 Bible Therefore I say unto you, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loves little. New Heart English Bible Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But to whom little is forgiven, the same loves little." World English Bible Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But to whom little is forgiven, the same loves little." American King James Version Why I say to you, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loves little. American Standard Version Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little. A Faithful Version For this cause, I tell you, her many sins have been forgiven because she loved much. But to whom little is forgiven, he loves little." Darby Bible Translation For which cause I say to thee, Her many sins are forgiven; for she loved much; but he to whom little is forgiven loves little. English Revised Version Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little. Webster's Bible Translation Wherefore I say to thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little. Early Modern Geneva Bible of 1587Wherefore I say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. To whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. Bishops' Bible of 1568 Wherfore I say vnto thee, many sinnes are forgeuen her: for she loued much. To whom lesse is forgeuen, the same doth lesse loue. Coverdale Bible of 1535 Therfore I saye vnto the: Many synnes are forgeuen her, for she hath loued moch. But vnto whom lesse is forgeuen, the same loueth the lesse. Tyndale Bible of 1526 Wherefore I saye vnto the: many synnes are forgeve her for she loved moche. To whom lesse is forgeven the same doeth lesse love. Literal Translations Literal Standard Versiontherefore I say to you, her many sins have been forgiven, because she loved much; but to whom is forgiven little, loves little.” Berean Literal Bible Therefore I say to you this: Her many sins have been forgiven, for she loved much; but to whom little is forgiven, he loves little." Young's Literal Translation therefore I say to thee, her many sins have been forgiven, because she did love much; but to whom little is forgiven, little he doth love.' Smith's Literal Translation For which I say to thee, Her many sins are remitted; for she loved much: and he to whom little is remitted, loves little. Literal Emphasis Translation This then I say to you, Her many sins have been remitted; because she loved much; however to whom little is remitted, he loves little. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWherefore I say to thee: Many sins are forgiven her, because she hath loved much. But to whom less is forgiven, he loveth less. Catholic Public Domain Version Because of this, I tell you: many sins are forgiven her, because she has loved much. But he who is forgiven less, loves less.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“On account of this, I say to you, that her many sins are forgiven her because she loved much, but he who is forgiven a little loves a little.” Lamsa Bible For this reason, I say to you, Her many sins are forgiven, because she loved much; but he to whom little is forgiven, loves little. NT Translations Anderson New TestamentWherefore, I say to you, her sins, which are many, are forgiven; for she loved much. But he to whom little is forgiven, loves little. Godbey New Testament Haweis New Testament For which cause, I tell thee, her many sins are forgiven, for she hath loved much: but to whom a little is forgiven, he loveth little. Mace New Testament wherefore, I tell you, her sins, which are numerous, are forgiven; and that is the reason of all this love: but his love is less, to whom less is forgiven. Weymouth New Testament This is the reason why I tell you that her sins, her many sins, are forgiven--because she has loved much; but he who is forgiven little, loves little." Worrell New Testament Worsley New Testament     |