Modern Translations New International VersionThe man from whom the demons had gone out begged to go with him, but Jesus sent him away, saying, New Living Translation The man who had been freed from the demons begged to go with him. But Jesus sent him home, saying, English Standard Version The man from whom the demons had gone begged that he might be with him, but Jesus sent him away, saying, Berean Study Bible The man whom the demons had left begged to go with Jesus. But He sent him away, saying, New American Standard Bible But the man from whom the demons had gone out was begging Him that he might accompany Him; but Jesus sent him away, saying, NASB 1995 But the man from whom the demons had gone out was begging Him that he might accompany Him; but He sent him away, saying, NASB 1977 But the man from whom the demons had gone out was begging Him that he might accompany Him; but He sent him away, saying, Amplified Bible But the man from whom the demons had gone out kept begging Him, pleading to go with Him; but Jesus sent him away, saying, Christian Standard Bible The man from whom the demons had departed begged him earnestly to be with him. But he sent him away and said, Holman Christian Standard Bible The man from whom the demons had departed kept begging Him to be with Him. But He sent him away and said, Contemporary English Version the man who had been healed begged to go with him. But Jesus sent him off and said, Good News Translation The man from whom the demons had gone out begged Jesus, "Let me go with you." But Jesus sent him away, saying, GOD'S WORD® Translation The man from whom the demons had gone out begged him, "Let me go with you." But Jesus sent the man away and told him, International Standard Version Now the man from whom the demons had gone out kept begging Jesus to let him go with him. But Jesus sent him away, saying, NET Bible The man from whom the demons had gone out begged to go with him, but Jesus sent him away, saying, Classic Translations King James BibleNow the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying, New King James Version Now the man from whom the demons had departed begged Him that he might be with Him. But Jesus sent him away, saying, King James 2000 Bible Now the man out of whom the demons were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying, New Heart English Bible But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Jesus sent him away, saying, World English Bible But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Jesus sent him away, saying, American King James Version Now the man out of whom the devils were departed sought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying, American Standard Version But the man from whom the demons were gone out prayed him that he might be with him: but he sent him away, saying, A Faithful Version And the man from whom the demons had gone out begged to be taken with Him. But Jesus sent him away, saying, Darby Bible Translation But the man out of whom the demons had gone besought him that he might be with him. But he sent him away, saying, English Revised Version But the man from whom the devils were gone out prayed him that he might be with him: but he sent him away, saying, Webster's Bible Translation Now the man out of whom the demons had departed, besought him that he might be with him. But Jesus sent him away, saying, Early Modern Geneva Bible of 1587Then the man, out of whome the deuils were departed, besought him that hee might be with him: but Iesus sent him away, saying, Bishops' Bible of 1568 Then the man out of whom the deuyls were departed, besought hym that he myght be with hym. But Iesus sent hym away, saying: Coverdale Bible of 1535 And the man out of who the deuels were departed, besought him, yt he might be with him. But Iesus sent him awaye, and sayde: Tyndale Bible of 1526 Then the man out of whom the devyls were departed besought him yt he myght be wt him: But Iesus sent him awaye sayinge: Literal Translations Literal Standard VersionAnd the man from whom the demons had gone forth was imploring of Him to be with Him, and Jesus sent him away, saying, Berean Literal Bible But the man from whom the demons had gone was begging Him to be taken with Him. But He sent him away saying, Young's Literal Translation And the man from whom the demons had gone forth was beseeching of him to be with him, and Jesus sent him away, saying, Smith's Literal Translation And the man from whom the demons had gone out implored him to be with him: and Jesus loosed him, saying, Literal Emphasis Translation And the man away from whom the demons had gone out was begging Him to be with Him. However He sent him away saying, Catholic Translations Douay-Rheims BibleNow the man, out of whom the devils were departed, besought him that he might be with him. But Jesus sent him away, saying: Catholic Public Domain Version And the man from whom the demons had departed pleaded with him, so that he might be with him. But Jesus sent him away, saying, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut that man from whom the demons had gone out was begging him that he might join him and Yeshua dismissed him and he said to him: Lamsa Bible But the man from whom the demons had gone out, besought him to remain with him; but Jesus dismissed him and said to him, NT Translations Anderson New TestamentAnd the man out of whom the demons had gone, besought him that he might be with him. But Jesus sent him away, saying: Godbey New Testament And the man out of whom the demons had gone prayed to be with Him. And Jesus sent him away, saying, Haweis New Testament And the man out of whom the devils had gone, besought him to be with him; but Jesus sent him away, saying, Mace New Testament now the man, who had been dispossess'd, begg'd to take him with him, but Jesus dismissed him, Weymouth New Testament But the man from whom the demons had gone out earnestly asked permission to go with Him; but He sent him away. Worrell New Testament And the man, from whom the demons had gone forth, was begging Him that he might be with Him; but He sent him away, saying, Worsley New Testament Now the man from whom the demons were gone out, prayed Him to let him be with Him: but Jesus sent him away,     |