Modern Translations New International VersionPeter declared, "Even if all fall away, I will not." New Living Translation Peter said to him, “Even if everyone else deserts you, I never will.” English Standard Version Peter said to him, “Even though they all fall away, I will not.” Berean Study Bible Peter declared, “Even if all fall away, I never will.” New American Standard Bible But Peter said to Him, “Even if they all fall away, yet I will not!” NASB 1995 But Peter said to Him, "Even though all may fall away, yet I will not." NASB 1977 But Peter said to Him, “Even though all may fall away, yet I will not.” Amplified Bible But Peter said to Him, “Even if they all fall away [and desert You, ashamed and afraid of being associated with You], yet I will not [do so]!” Christian Standard Bible Peter told him, “Even if everyone falls away, I will not.” Holman Christian Standard Bible Peter told Him, "Even if everyone runs away, I will certainly not!" Contemporary English Version Peter spoke up, "Even if all the others reject you, I never will!" Good News Translation Peter answered, "I will never leave you, even though all the rest do!" GOD'S WORD® Translation Peter said to him, "Even if everyone else abandons you, I won't." International Standard Version But Peter told him, "Even if everyone else turns against you, I certainly won't." NET Bible Peter said to him, "Even if they all fall away, I will not!" Classic Translations King James BibleBut Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I. New King James Version Peter said to Him, “Even if all are made to stumble, yet I will not be.” King James 2000 Bible But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I. New Heart English Bible But Peter said to him, "Although all will be offended, yet I will not." World English Bible But Peter said to him, "Although all will be offended, yet I will not." American King James Version But Peter said to him, Although all shall be offended, yet will not I. American Standard Version But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I. A Faithful Version Then Peter said to Him, "Even if all shall be offended, yet I shall not." Darby Bible Translation But Peter said to him, Even if all should be offended, yet not I. English Revised Version But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I. Webster's Bible Translation But Peter said to him, Although all shall be offended, yet will not I. Early Modern Geneva Bible of 1587And Peter saide vnto him, Although all men should be offended at thee, yet would not I. Bishops' Bible of 1568 Peter sayde vnto hym: And though all men be offended, yet Coverdale Bible of 1535 But Peter sayde vnto him: And though all men shulde be offended, yet wolde not I be offended. Tyndale Bible of 1526 Peter sayde vnto him: And though all men shuld be offended yet wolde not I. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Peter said to Him, “And if all will be stumbled, yet not I.” Berean Literal Bible And Peter was saying to Him, "Even if all will fall away, yet I will not." Young's Literal Translation And Peter said to him, 'And if all shall be stumbled, yet not I;' Smith's Literal Translation And Peter said to him, And if all shall be offended, yet not I. Literal Emphasis Translation And Peter said to Him, If even all will fall away, yet I not. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut Peter saith to him: Although all shall be scandalized in thee, yet not I. Catholic Public Domain Version Then Peter said to him, “Even if all will have fallen away from you, yet I will not.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd Kaypha said to him, “If all of them will be subverted, yet I shall not.” Lamsa Bible Peter said to him, Even if all of them should deny you, but not I. NT Translations Anderson New TestamentPeter said to him: Though all should find occasion for offense, yet I will not. Godbey New Testament And Peter said to Him, If indeed, all shall be offended, yet not I. Haweis New Testament Then said Peter unto him, Though all should be offended, yet will not I. Mace New Testament upon which Peter said to him, tho' all should stagger, yet I will not. Weymouth New Testament "All may stumble and fall," said Peter, "yet I never will." Worrell New Testament But Peter said to Him, "If even all should be made to stumble, yet will not I!" Worsley New Testament But Peter said to Him, though all should be made to offend, yet will not I.     |