Modern Translations New International VersionAnd these signs will accompany those who believe: In my name they will drive out demons; they will speak in new tongues; New Living Translation These miraculous signs will accompany those who believe: They will cast out demons in my name, and they will speak in new languages. English Standard Version And these signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak in new tongues; Berean Study Bible And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues; New American Standard Bible These signs will accompany those who have believed: in My name they will cast out demons, they will speak with new tongues; NASB 1995 "These signs will accompany those who have believed: in My name they will cast out demons, they will speak with new tongues; NASB 1977 “And these signs will accompany those who have believed: in My name they will cast out demons, they will speak with new tongues; Amplified Bible These signs will accompany those who have believed: in My name they will cast out demons, they will speak in new tongues; Christian Standard Bible And these signs will accompany those who believe: In my name they will drive out demons; they will speak in new tongues; Holman Christian Standard Bible And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new languages; Contemporary English Version Everyone who believes me will be able to do wonderful things. By using my name they will force out demons, and they will speak new languages. Good News Translation Believers will be given the power to perform miracles: they will drive out demons in my name; they will speak in strange tongues; GOD'S WORD® Translation "These are the miraculous signs that will accompany believers: They will use the power and authority of my name to force demons out of people. They will speak new languages. International Standard Version These are the signs that will accompany those who believe: In my name they will drive out demons. they will speak in new languages. NET Bible These signs will accompany those who believe: In my name they will drive out demons; they will speak in new languages; Classic Translations King James BibleAnd these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; New King James Version And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues; King James 2000 Bible And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out demons; they shall speak with new tongues; New Heart English Bible And these signs will accompany those who believe: In my name they will cast out demons; they will speak with new tongues; World English Bible These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages; American King James Version And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; American Standard Version And these signs shall accompany them that believe: in my name shall they cast out demons; they shall speak with new tongues; A Faithful Version And these signs shall follow those who believe: in My name they shall cast out demons; they shall speak with new languages; Darby Bible Translation And these signs shall follow those that have believed: in my name they shall cast out demons; they shall speak with new tongues; English Revised Version And these signs shall follow them that believe: in my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; Webster's Bible Translation And these signs shall follow them that believe: In my name shall they cast out demons; they shall speak in new languages; Early Modern Geneva Bible of 1587And these tokens shall folowe them that beleeue, In my Name they shall cast out deuils, and shall speake with newe tongues, Bishops' Bible of 1568 And these tokens shall folowe them that beleue. In my name they shal cast out deuils, they shall speake with newe tongues, Coverdale Bible of 1535 As for the tokens, which shal folowe the that beleue, these are they: In my name shal they cast out deuyls: Speake with new tunges: Tyndale Bible of 1526 And these signes shall folowe them that beleve: In my name they shall cast oute devyls and shall speake with newe tonges Literal Translations Literal Standard VersionAnd signs will accompany those believing these things: they will cast out demons in My Name; they will speak with new tongues; Berean Literal Bible And these signs will accompany those having believed: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues; Young's Literal Translation 'And signs shall accompany those believing these things; in my name demons they shall cast out; with new tongues they shall speak; Smith's Literal Translation And these signs shall follow those having believed; In my name they shall cast out demons; they shall speak with new tongues; Literal Emphasis Translation And these signs will accompany close beside those having believed; In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd these signs shall follow them that believe: In my name they shall cast out devils: they shall speak with new tongues. Catholic Public Domain Version Now these signs will accompany those who believe. In my name, they shall cast out demons. They will speak in new languages. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“But these signs will accompany these who believe: in my name they will cast out demons, and they will speak in new languages.” Lamsa Bible And wonders will follow those who believe these things. In my name they will cast out demons; and they will speak with new tongues; NT Translations Anderson New TestamentAnd these signs shall attend those who believe. In my name they shall cast out demons; they shall speak with new tongues; Godbey New Testament Haweis New Testament And these signs shall follow those that believe: in my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; Mace New Testament they that believe shall be endued with these miraculous gifts: in my name they shall cast out demons: they shall speak new languages: Weymouth New Testament And signs shall attend those who believe, even such as these. By making use of my name they shall expel demons. They shall speak new languages. Worrell New Testament Worsley New Testament     |