Modern Translations New International VersionJesus replied, "And why do you break the command of God for the sake of your tradition? New Living Translation Jesus replied, “And why do you, by your traditions, violate the direct commandments of God? English Standard Version He answered them, “And why do you break the commandment of God for the sake of your tradition? Berean Study Bible Jesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition? New American Standard Bible And He answered and said to them, “Why do you yourselves also break the commandment of God for the sake of your tradition? NASB 1995 And He answered and said to them, "Why do you yourselves transgress the commandment of God for the sake of your tradition? NASB 1977 And He answered and said to them, “And why do you yourselves transgress the commandment of God for the sake of your tradition? Amplified Bible He replied to them, “Why also do you violate the commandment of God for the sake of your tradition [handed down by the elders]? Christian Standard Bible He answered them, “Why do you break God’s commandment because of your tradition? Holman Christian Standard Bible He answered them, "And why do you break God's commandment because of your tradition? Contemporary English Version Jesus answered: Why do you disobey God and follow your own teaching? Good News Translation Jesus answered, "And why do you disobey God's command and follow your own teaching? GOD'S WORD® Translation He answered them, "Why do you break the commandment of God because of your traditions? International Standard Version But he answered them, "Why do you also disregard the commandment of God because of your tradition? NET Bible He answered them, "And why do you disobey the commandment of God because of your tradition? Classic Translations King James BibleBut he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition? New King James Version He answered and said to them, “Why do you also transgress the commandment of God because of your tradition? King James 2000 Bible But he answered and said unto them, Why do you also transgress the commandment of God by your tradition? New Heart English Bible And he answered them, "Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition? World English Bible He answered them, "Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition? American King James Version But he answered and said to them, Why do you also transgress the commandment of God by your tradition? American Standard Version And he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God because of your tradition? A Faithful Version But He answered and said to them, "Why do you also transgress the commandment of God for the sake of your tradition? Darby Bible Translation But he answering said to them, Why do ye also transgress the commandment of God on account of your traditional teaching? English Revised Version And he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God because of your tradition? Webster's Bible Translation But he answered and said to them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition? Early Modern Geneva Bible of 1587But he answered & said vnto them, Why doe yee also transgresse the commaundement of God by your tradition? Bishops' Bible of 1568 But he aunswered and sayde vnto them: why do ye also transgresse the commaundement of God, by your tradition? Coverdale Bible of 1535 He answered & sayde vnto the: Why do ye transgresse the comaundemet of God, because of youre owne tradicios? Tyndale Bible of 1526 He answered and sayde vnto them: why do ye also transgresse ye comaundment of God thorowe youre tradicions? Literal Translations Literal Standard VersionAnd He answering said to them, “Why also do you transgress the command of God because of your tradition? Berean Literal Bible And answering He said to them, "Why also do you break the commandment of God on account of your tradition? Young's Literal Translation And he answering said to them, 'Wherefore also do ye transgress the command of God because of your tradition? Smith's Literal Translation And he, having answered, said to them, Wherefore do ye also pass by the command of God by your tradition. Literal Emphasis Translation And answering, He said to them, Why also do you break the commandment of God on account of your tradition? Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut he answering, said to them: Why do you also transgress the commandment of God for your tradition? For God said: Catholic Public Domain Version But responding, he said to them: “And why do you transgress the commandment of God for the sake of your tradition? For God said: Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishYeshua answered and said to them, “Why do you also violate the commandment of God for the sake of your traditions?” Lamsa Bible Jesus answered and said to them, Why do you also disregard the commandment of God on account of your tradition. NT Translations Anderson New TestamentBut he answered and said to them: And why do you transgress the commandment of God for the sake of your tradition? Godbey New Testament And responding He said to them; Haweis New Testament And he answering said to them, And why do you transgress the command of God, by your tradition? Mace New Testament but he answered them, why do you violate the law of God to follow your tradition? Weymouth New Testament "Why do you, too," He retorted, "transgress God's commands for the sake of your tradition? Worrell New Testament And He, answering, said to them, Worsley New Testament But He answered and said unto them,     |