Matthew 3:1
Modern Translations
New International Version
In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea

New Living Translation
In those days John the Baptist came to the Judean wilderness and began preaching. His message was,

English Standard Version
In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea,

Berean Study Bible
In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea

New American Standard Bible
Now in those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea, saying,

NASB 1995
Now in those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea, saying,

NASB 1977
Now in those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea, saying,

Amplified Bible
In those days John the Baptist appeared, preaching in the Wilderness of Judea [along the western side of the Dead Sea] and saying,

Christian Standard Bible
In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea

Holman Christian Standard Bible
In those days John the Baptist came, preaching in the Wilderness of Judea

Contemporary English Version
Years later, John the Baptist started preaching in the desert of Judea.

Good News Translation
At that time John the Baptist came to the desert of Judea and started preaching.

GOD'S WORD® Translation
Later, John the Baptizer appeared in the desert of Judea. His message was,

International Standard Version
About this time, John the Baptist appeared, preaching in the Judean wilderness,

NET Bible
In those days John the Baptist came into the wilderness of Judea proclaiming,
Classic Translations
King James Bible
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,

New King James Version
In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea,

King James 2000 Bible
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judea,

New Heart English Bible
And in those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea

World English Bible
In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,

American King James Version
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,

American Standard Version
And in those days cometh John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, saying,

A Faithful Version
Now in those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea,

Darby Bible Translation
Now in those days comes John the baptist, preaching in the wilderness of Judaea,

English Revised Version
And in those days cometh John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,

Webster's Bible Translation
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judea,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And in those dayes, Iohn the Baptist came and preached in the wildernes of Iudea,

Bishops' Bible of 1568
In those dayes, came Iohn the Baptist, preachyng in the wyldernesse of Iurie, and saying.

Coverdale Bible of 1535
In those dayes Ihon the Baptyst came and preached in the wildernes of Iury,

Tyndale Bible of 1526
In those dayes Ihon the Baptyst came and preached in the wildernes of Iury
Literal Translations
Literal Standard Version
And in those days John the Immerser comes, proclaiming in the wilderness of Judea,

Berean Literal Bible
Now in those days John the Baptist comes, preaching in the wilderness of Judea,

Young's Literal Translation
And in those days cometh John the Baptist, proclaiming in the wilderness of Judea,

Smith's Literal Translation
In these days John the Baptist is present, proclaiming in the desert of Judea;

Literal Emphasis Translation
And in those days, John the Baptist comes preaching in the wilderness of Judea,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
AND in those days cometh John the Baptist preaching in the desert of Judea.

Catholic Public Domain Version
Now in those days, John the Baptist arrived, preaching in the desert of Judea,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And in those days Yohannan The Baptizer came and was preaching in the desert of Judaea.

Lamsa Bible
IN those days came John the Baptist; and he was preaching in the wilderness of Judaea,

NT Translations
Anderson New Testament
In those days came John the Immerser, preaching in the wilderness of Judea,

Godbey New Testament
In those days comes John the Baptist, preaching in the wilderness of Judea,

Haweis New Testament
THEN in those days came John the Baptist, preaching in the desert country of Judea,

Mace New Testament
At that time appeared John the Baptist, preaching in the wilderness of Judea,

Weymouth New Testament
About this time John the Baptist made his appearance, preaching in the Desert of Judaea.

Worrell New Testament
Now in those days comes John, the Immerser, preaching in the wilderness of Judaea,

Worsley New Testament
Now in those days came John the baptist preaching in the desert part of Judea,
















Matthew 2:23
Top of Page
Top of Page