Modern Translations New International VersionDivide the spoils equally between the soldiers who took part in the battle and the rest of the community. New Living Translation Then divide the plunder into two parts, and give half to the men who fought the battle and half to the rest of the people. English Standard Version and divide the plunder into two parts between the warriors who went out to battle and all the congregation. Berean Study Bible Then divide the captives between the troops who went out to battle and the rest of the congregation. New American Standard Bible and divide the spoils between the warriors who went to battle and all the congregation. NASB 1995 and divide the booty between the warriors who went out to battle and all the congregation. NASB 1977 and divide the booty between the warriors who went out to battle and all the congregation. Amplified Bible Divide the spoil into two [equal] parts between those who were involved in the war, that is, those who went out to battle and all [the rest of] the congregation. Christian Standard Bible Then divide the captives between the troops who went out to war and the entire community. Holman Christian Standard Bible Then divide the captives between the troops who went out to war and the entire community. Good News Translation Divide what was taken into two equal parts, one part for the soldiers and the other part for the rest of the community. GOD'S WORD® Translation Divide the loot between the soldiers who served in the war and the rest of the community. International Standard Version are to divide the booty between the warriors who went to war and the rest of the community. NET Bible Divide the plunder into two parts, one for those who took part in the war--who went out to battle--and the other for all the community. Classic Translations King James BibleAnd divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation: New King James Version and divide the plunder into two parts, between those who took part in the war, who went out to battle, and all the congregation. King James 2000 Bible And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation: New Heart English Bible and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation. World English Bible and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation. American King James Version And divide the prey into two parts; between them that took the war on them, who went out to battle, and between all the congregation: American Standard Version and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation. A Faithful Version And divide the prey into two parts: between those skilled in the battle who went out to war and between all the congregation. Darby Bible Translation and divide the prey into halves, between them that conducted the war, who went out to the battle, and the whole assembly. English Revised Version and divide the prey into two parts; between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation: Webster's Bible Translation And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation: Early Modern Geneva Bible of 1587And deuide the praye betweene the souldiers that went to the warre, and all the Congregation. Bishops' Bible of 1568 And deuide the pray into two partes, betweene them that toke the warre vpon them and went out to battayle, and all the congregation. Coverdale Bible of 1535 and geue ye halfe vnto those that toke the warre vpon them, and wente out to the battayll, and ye other halfe to the congregacion. Tyndale Bible of 1526 And deuyde it in to two parties betwene them that toke the warre vppo the and went out to batayle and all the congregacion. Literal Translations Literal Standard Versionand you have halved the prey between those handling the battle, who go out to the war, and all the congregation; Young's Literal Translation and thou hast halved the prey between those handling the battle who go out to the host and all the company; Smith's Literal Translation And divide the spoil between them taking hold of the battle, going forth to war, and between all the assembly: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd thou shalt divide the spoil equally, between them that fought and went out to the war, and between the rest of the multitude. Catholic Public Domain Version And you shall divide the prey equally, among those who went out to war and fought, and among the remainder of the multitude. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd divide the prey among the men, the makers of war who went out in the army and among all of the assembly: Lamsa Bible And divide the booty into two parts; between the men of war who went out to battle and between all the congregation; OT Translations JPS Tanakh 1917and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation; Brenton Septuagint Translation And ye shall divide the spoils between the warriors that went out to battle, and the whole congregation.     |