Modern Translations New International VersionHow long will you lie there, you sluggard? When will you get up from your sleep? New Living Translation But you, lazybones, how long will you sleep? When will you wake up? English Standard Version How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep? Berean Study Bible How long will you lie there, O slacker? When will you get up from your sleep? New American Standard Bible How long will you lie down, you lazy one? When will you arise from your sleep? NASB 1995 How long will you lie down, O sluggard? When will you arise from your sleep? NASB 1977 How long will you lie down, O sluggard? When will you arise from your sleep? Amplified Bible How long will you lie down, O lazy one? When will you arise from your sleep [and learn self-discipline]? Christian Standard Bible How long will you stay in bed, you slacker? When will you get up from your sleep? Holman Christian Standard Bible How long will you stay in bed, you slacker? When will you get up from your sleep? Contemporary English Version How long will you lie there doing nothing at all? When are you going to get up and stop sleeping? Good News Translation How long is the lazy man going to lie around? When is he ever going to get up? GOD'S WORD® Translation How long will you lie there, you lazy bum? When will you get up from your sleep? International Standard Version How long will you lie down, lazy man? When will you get up from your sleep? NET Bible How long, you sluggard, will you lie there? When will you rise from your sleep? Classic Translations King James BibleHow long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? New King James Version How long will you slumber, O sluggard? When will you rise from your sleep? King James 2000 Bible How long will you sleep, O sluggard? when will you arise out of your sleep? New Heart English Bible How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep? World English Bible How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep? American King James Version How long will you sleep, O sluggard? when will you arise out of your sleep? American Standard Version How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep? A Faithful Version How long will you sleep, O sluggard? When will you arise out of your sleep? Darby Bible Translation How long, sluggard, wilt thou lie down? When wilt thou arise out of thy sleep? English Revised Version How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? Webster's Bible Translation How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? Early Modern Geneva Bible of 1587Howe long wilt thou sleepe, O sluggarde? when wilt thou arise out of thy sleepe? Bishops' Bible of 1568 Howe long wylt thou sleepe thou sluggishe man? When wylt thou aryse out of thy sleepe? Coverdale Bible of 1535 How loge wilt thou slepe, thou slogish ma? Wha wilt thou aryse out of thy slepe? Literal Translations Literal Standard VersionUntil when, O slothful one, do you lie? When do you arise from your sleep? Young's Literal Translation Till when, O slothful one, dost thou lie? When dost thou arise from thy sleep? Smith's Literal Translation How long, O slothful one, wilt thou lie down? when wilt thou rise from thy sleep? Catholic Translations Douay-Rheims BibleHow long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou rise out of thy sleep? Catholic Public Domain Version How long will you slumber, you lazy one? When will you rise up from your sleep? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHow long will you sleep, sluggard? When will you arise from your sleep? Lamsa Bible How long will you sleep, O sluggard? When will you arise from your sleep? OT Translations JPS Tanakh 1917How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep? Brenton Septuagint Translation How long wilt thou lie, O sluggard? and when wilt thou awake out of sleep?     |