Proverbs 9:2
Modern Translations
New International Version
She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.

New Living Translation
She has prepared a great banquet, mixed the wines, and set the table.

English Standard Version
She has slaughtered her beasts; she has mixed her wine; she has also set her table.

Berean Study Bible
She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.

New American Standard Bible
She has prepared her food, she has mixed her wine; She has also set her table;

NASB 1995
She has prepared her food, she has mixed her wine; She has also set her table;

NASB 1977
She has prepared her food, she has mixed her wine; She has also set her table;

Amplified Bible
She has prepared her food, she has mixed her wine; She has also set her table.

Christian Standard Bible
She has prepared her meat; she has mixed her wine; she has also set her table.

Holman Christian Standard Bible
She has prepared her meat; she has mixed her wine; she has also set her table.

Contemporary English Version
She has prepared the meat and set out the wine. Her feast is ready.

Good News Translation
She has had an animal killed for a feast, mixed spices in the wine, and set the table.

GOD'S WORD® Translation
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has set her table.

International Standard Version
She has prepared her food, she has spiced her wine, and she also has set her dining table.

NET Bible
She has prepared her meat, she has mixed her wine; she also has arranged her table.
Classic Translations
King James Bible
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

New King James Version
She has slaughtered her meat, She has mixed her wine, She has also furnished her table.

King James 2000 Bible
She has slaughtered her beasts; she has mixed her wine; she has also furnished her table.

New Heart English Bible
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.

World English Bible
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.

American King James Version
She has killed her beasts; she has mingled her wine; she has also furnished her table.

American Standard Version
She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table:

A Faithful Version
She has prepared her meat; she has mixed her wine; she has also furnished her table.

Darby Bible Translation
she hath slaughtered her cattle, she hath mingled her wine, she hath also prepared her table;

English Revised Version
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

Webster's Bible Translation
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
She hath killed her vitailes, drawen her wine, and prepared her table.

Bishops' Bible of 1568
She hath kylled her victuals, powred out her wine, and prepared her table:

Coverdale Bible of 1535
she hath slaughted, poured out hir wyne, and prepared hir table.
Literal Translations
Literal Standard Version
She has slaughtered her slaughter, "" She has mingled her wine, "" Indeed, she has arranged her table.

Young's Literal Translation
She hath slaughtered her slaughter, She hath mingled her wine, Yea, she hath arranged her table.

Smith's Literal Translation
She slaughtered her slaughter; she mingled her wine; also she prepared her table.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
She hath slain her victims, mingled her wine, and set forth her table.

Catholic Public Domain Version
She has immolated her victims. She has mixed her wine and set forth her table.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And she has killed her sacrificial victim and she has mingled her wine and has prepared her table.

Lamsa Bible
She has slaughtered her beasts; she has mingled her wine; she has also prepared her table.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
She hath prepared her meat, she hath mingled her wine; She hath also furnished her table.

Brenton Septuagint Translation
She has killed her beasts; she has mingled her wine in a bowl, and prepared her table.
















Proverbs 9:1
Top of Page
Top of Page