Psalm 119:99
Modern Translations
New International Version
I have more insight than all my teachers, for I meditate on your statutes.

New Living Translation
Yes, I have more insight than my teachers, for I am always thinking of your laws.

English Standard Version
I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.

Berean Study Bible
I have more insight than all my teachers, for Your testimonies are my meditation.

New American Standard Bible
I have more insight than all my teachers, For Your testimonies are my meditation.

NASB 1995
I have more insight than all my teachers, For Your testimonies are my meditation.

NASB 1977
I have more insight than all my teachers, For Thy testimonies are my meditation.

Amplified Bible
I have better understanding and deeper insight than all my teachers [because of Your word], For Your testimonies are my meditation.

Christian Standard Bible
I have more insight than all my teachers because your decrees are my meditation.

Holman Christian Standard Bible
I have more insight than all my teachers because Your decrees are my meditation.

Contemporary English Version
Thinking about your teachings gives me better understanding than my teachers,

Good News Translation
I understand more than all my teachers, because I meditate on your instructions.

GOD'S WORD® Translation
I have more insight than all my teachers, because your written instructions are in my thoughts.

International Standard Version
I am more insightful than my teachers, because your decrees are my meditations.

NET Bible
I have more insight than all my teachers, for I meditate on your rules.
Classic Translations
King James Bible
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.

New King James Version
I have more understanding than all my teachers, For Your testimonies are my meditation.

King James 2000 Bible
I have more understanding than all my teachers: for your testimonies are my meditation.

New Heart English Bible
I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.

World English Bible
I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.

American King James Version
I have more understanding than all my teachers: for your testimonies are my meditation.

American Standard Version
I have more understanding than all my teachers; For thy testimonies are my meditation.

A Faithful Version
I have more understanding than all my teachers, for Your testimonies are my meditation.

Darby Bible Translation
I have more understanding than all my teachers; for thy testimonies are my meditation.

English Revised Version
I have more understanding than all my teachers; for thy testimonies are my meditation.

Webster's Bible Translation
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
I haue had more vnderstading then all my teachers: for thy testimonies are my meditation.

Bishops' Bible of 1568
(119:3) I am able to geue better instruction then all they that were my teachers: for thy testimonies are my study.

Coverdale Bible of 1535
I haue more vnderstondinge then all my teachers, for thy testimonies are my studye.
Literal Translations
Literal Standard Version
I have acted wisely above all my teachers. For Your testimonies [are] my meditation.

Young's Literal Translation
Above all my teachers I have acted wisely. For Thy testimonies are my meditation.

Smith's Literal Translation
Above all those teaching me I understood, for thy testimonies a meditation to me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I have understood more than all my teachers: because thy testimonies are my meditation.

Catholic Public Domain Version
I have understood beyond all my teachers. For your testimonies are my meditation.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Educate me more than all my teachers because your testimonies have been my meditation.

Lamsa Bible
Give me more understanding than all my teachers; for thy testimonies are my meditation.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
I have more understanding than all my teachers; For Thy testimonies are my meditation.

Brenton Septuagint Translation
I have more understanding than all my teachers; for thy testimonies are my medication.
















Psalm 119:98
Top of Page
Top of Page