Modern Translations New International VersionSurely God will crush the heads of his enemies, the hairy crowns of those who go on in their sins. New Living Translation But God will smash the heads of his enemies, crushing the skulls of those who love their guilty ways. English Standard Version But God will strike the heads of his enemies, the hairy crown of him who walks in his guilty ways. Berean Study Bible Surely God will crush the heads of His enemies, the hairy crowns of those who persist in guilty ways. New American Standard Bible God certainly will shatter the heads of His enemies, The hairy head of one who goes about in his guilt. NASB 1995 Surely God will shatter the head of His enemies, The hairy crown of him who goes on in his guilty deeds. NASB 1977 Surely God will shatter the head of His enemies, The hairy crown of him who goes on in his guilty deeds. Amplified Bible Surely God will shatter the head of His enemies, The hairy scalp of one who goes on in his guilty ways. Christian Standard Bible Surely God crushes the heads of his enemies, the hairy brow of one who goes on in his guilty acts. Holman Christian Standard Bible Surely God crushes the heads of His enemies, the hairy head of one who goes on in his guilty acts. Contemporary English Version Our Lord and our God, your terrible enemies are ready for war, but you will crush their skulls. Good News Translation God will surely break the heads of his enemies, of those who persist in their sinful ways. GOD'S WORD® Translation Certainly, God will crush the heads of his enemies [and destroy even] the hair on the heads of those who continue to be guilty. International Standard Version God surely strikes the heads of his enemies, even the hairy heads of those who continue in their guilt. NET Bible Indeed God strikes the heads of his enemies, the hairy foreheads of those who persist in rebellion. Classic Translations King James BibleBut God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses. New King James Version But God will wound the head of His enemies, The hairy scalp of the one who still goes on in his trespasses. King James 2000 Bible But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such a one as goes on still in his trespasses. New Heart English Bible But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness. World English Bible But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness. American King James Version But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goes on still in his trespasses. American Standard Version But God will smite through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness. A Faithful Version Yea, God shall crush the head of His enemies, and the hairy crown of him who walks on still in his trespasses. Darby Bible Translation Verily God will smite the head of his enemies, the hairy scalp of him that goeth on still in his trespasses. English Revised Version But God shall smite through the head of his enemies, the hairy scalp of such an one as goeth on still in his guiltiness. Webster's Bible Translation But God will wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such one as goeth on still in his trespasses. Early Modern Geneva Bible of 1587Surely God will wound the head of his enemies, and the hearie pate of him that walketh in his sinnes. Bishops' Bible of 1568 God wyll wounde the head of his enemies: and the heary scalpe of hym who goeth on styll in his wickednesse. Coverdale Bible of 1535 The God that smyteth his enemies vpo the heades & vpon the hayrie scalpes: soch as go on still in their wikednes. Literal Translations Literal Standard VersionOnly—God strikes "" The head of His enemies, "" The hairy crown of a habitual walker in his guilt. Young's Literal Translation Only -- God doth smite The head of His enemies, The hairy crown of a habitual walker in his guilt. Smith's Literal Translation Also God will crush the head of his enemies, the crown of him going about in his faults. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut God shall break the heads of his enemies: the hairy crown of them that walk on in their sins. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBut God will cut off the head of his enemies and the hairy scalp of those who walk in their sins. Lamsa Bible But God shall sever the head of his enemies, and the hairy scalp of the head of those who persist in their sins. OT Translations JPS Tanakh 1917Surely God will smite through the head of His enemies, The hairy scalp of him that goeth about in his guiltiness. Brenton Septuagint Translation But God shall crust the heads of his enemies; the hairy crown of them that go on in their trespasses.     |