Modern Translations New International VersionYour procession, God, has come into view, the procession of my God and King into the sanctuary. New Living Translation Your procession has come into view, O God— the procession of my God and King as he goes into the sanctuary. English Standard Version Your procession is seen, O God, the procession of my God, my King, into the sanctuary— Berean Study Bible They have seen Your procession, O God—the march of my God and King into the sanctuary. New American Standard Bible They have seen Your procession, God, The procession of my God, my King, into the sanctuary. NASB 1995 They have seen Your procession, O God, The procession of my God, my King, into the sanctuary. NASB 1977 They have seen Thy procession, O God, The procession of my God, my King, into the sanctuary. Amplified Bible They have seen Your [solemn] procession, O God, The procession of my God, my King, into the sanctuary [in holiness]. Christian Standard Bible People have seen your procession, God, the procession of my God, my King, in the sanctuary. Holman Christian Standard Bible People have seen Your procession, God, the procession of my God, my King, in the sanctuary. Contemporary English Version We have seen crowds marching to your place of worship, our God and King. Good News Translation O God, your march of triumph is seen by all, the procession of God, my king, into his sanctuary. GOD'S WORD® Translation Your festival processions, O God, can be seen by everyone. They are the processions for my God, my king, into the holy place. International Standard Version They have observed your processions, God, the processions of my God, my king, in the sanctuary. NET Bible They see your processions, O God--the processions of my God, my king, who marches along in holy splendor. Classic Translations King James BibleThey have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary. New King James Version They have seen Your procession, O God, The procession of my God, my King, into the sanctuary. King James 2000 Bible They have seen your goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary. New Heart English Bible They have seen your processions, God, even the processions of my God, my King, into the sanctuary. World English Bible They have seen your processions, God, even the processions of my God, my King, into the sanctuary. American King James Version They have seen your goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary. American Standard Version They have seen thy goings, O God, Even the goings of my God, my King, into the sanctuary. A Faithful Version They have seen Your goings, O God, the goings of my God, my King, into the sanctuary. Darby Bible Translation They have seen thy goings, O God, the goings of my God, my King, in the sanctuary. English Revised Version They have seen thy goings, O God, even the goings of my God, my King, into the sanctuary. Webster's Bible Translation They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary. Early Modern Geneva Bible of 1587They haue seene, O God, thy goings, the goings of my God, and my King, which art in the Sanctuarie. Bishops' Bible of 1568 They do well see O Lorde thy goynges: thy goynges in the sanctuarie my Lorde and kyng. Coverdale Bible of 1535 It is well sene (o God how thou goest, how thou my God and kynge goest in the Sanctuary. Literal Translations Literal Standard VersionThey have seen Your goings, O God, "" Goings of my God, my king, in the sanctuary. Young's Literal Translation They have seen Thy goings, O God, Goings of my God, my king, in the sanctuary. Smith's Literal Translation They saw thy goings, O God; the goings of my God, my King, in the holy place. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey have seen thy goings, O God, the goings of my God: of my king who is in his sanctuary. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThey have seen your goings, oh, God, the steps of my God and my Holy King. Lamsa Bible They have seen thy goings, O God, even the goings of my God and my holy King. OT Translations JPS Tanakh 1917They see Thy goings, O God, Even the goings of my God, my King, in holiness. Brenton Septuagint Translation Thy goings, O God, have been seen; the goings of my God, the king, in the sanctuary.     |