Modern Translations New International Version"Look, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done. New Living Translation “Look, I am coming soon, bringing my reward with me to repay all people according to their deeds. English Standard Version “Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay each one for what he has done. Berean Study Bible “Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done. New American Standard Bible “Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to reward each one as his work deserves. NASB 1995 "Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to render to every man according to what he has done. NASB 1977 “Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to render to every man according to what he has done. Amplified Bible “Behold, I (Jesus) am coming quickly, and My reward is with Me, to give to each one according to the merit of his deeds (earthly works, faithfulness). Christian Standard Bible “Look, I am coming soon, and my reward is with me to repay each person according to his work. Holman Christian Standard Bible "Look! I am coming quickly, and My reward is with Me to repay each person according to what he has done. Contemporary English Version Then I was told: I am coming soon! And when I come, I will reward everyone for what they have done. Good News Translation "Listen!" says Jesus. "I am coming soon! I will bring my rewards with me, to give to each one according to what he has done. GOD'S WORD® Translation "I'm coming soon! I will bring my reward with me to pay all people based on what they have done. International Standard Version "See! I am coming soon! My reward is with me to repay everyone according to his behavior. NET Bible (Look! I am coming soon, and my reward is with me to pay each one according to what he has done! Classic Translations King James BibleAnd, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. New King James Version “And behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to every one according to his work. King James 2000 Bible And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. New Heart English Bible "Look, I am coming quickly. My reward is with me, to repay to each person according to his work. World English Bible "Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work. American King James Version And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. American Standard Version Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is. A Faithful Version And behold, I am coming quickly; and My reward is with Me, to render to each one according as his work shall be. Darby Bible Translation Behold, I come quickly, and my reward with me, to render to every one as his work shall be. English Revised Version Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is. Webster's Bible Translation And behold, I come quickly; and my reward is with me, to give to every man according as his work shall be. Early Modern Geneva Bible of 1587And beholde, I come shortly, and my reward is with mee, to giue euery man according as his woorke shall be. Bishops' Bible of 1568 And beholde, I come shortly, and my rewarde is with me, to geue euery man accordyng as his deedes shalbe. Coverdale Bible of 1535 And beholde, I come shortly, and my rewarde with me, to geue euery ma acordinge as his dedes shalbe. Tyndale Bible of 1526 And beholde I come shortly and my rewarde with me to geve every man accordinge as his dedes shalbe. Literal Translations Literal Standard VersionBehold, I come quickly, and My reward [is] with Me, to render to each as his work will be; Berean Literal Bible "Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to each as is his work. Young's Literal Translation And lo, I come quickly, and my reward is with me, to render to each as his work shall be; Smith's Literal Translation And behold, I come swiftly; and my reward with me, to give back to each as shall be his work. Literal Emphasis Translation Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to each as is his work. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBehold, I come quickly; and my reward is with me, to render to every man according to his works. Catholic Public Domain Version “Behold, I am approaching quickly! And my repayment is with me, to render to each one according to his works. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“Behold, I come at once, and my reward is with me, and I shall give to every person according to his work.” Lamsa Bible Behold, I am coming soon, and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. NT Translations Anderson New TestamentBehold, I come quickly, and my reward is with me, to give to every one as his work shall be. Godbey New Testament Haweis New Testament And behold, I come quickly: and my reward is with me, to give to every man as his work shall be. Mace New Testament behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. Weymouth New Testament "I am coming quickly; and My reward is with Me, that I may requite every man in accordance with what his conduct has been. Worrell New Testament Worsley New Testament     |