Modern Translations New International Version"Blessed are those who wash their robes, that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city. New Living Translation Blessed are those who wash their robes. They will be permitted to enter through the gates of the city and eat the fruit from the tree of life. English Standard Version Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and that they may enter the city by the gates. Berean Study Bible Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates. New American Standard Bible Blessed are those who wash their robes, so that they will have the right to the tree of life, and may enter the city by the gates. NASB 1995 Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city. NASB 1977 Blessed are those who wash their robes, that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city. Amplified Bible Blessed (happy, prosperous, to be admired) are those who wash their robes [in the blood of Christ by believing and trusting in Him—the righteous who do His commandments], so that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city. Christian Standard Bible “Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by the gates. Holman Christian Standard Bible "Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by the gates. Contemporary English Version God will bless all who have washed their robes. They will each have the right to eat fruit from the tree that gives life, and they can enter the gates of the city. Good News Translation Happy are those who wash their robes clean and so have the right to eat the fruit from the tree of life and to go through the gates into the city. GOD'S WORD® Translation "Blessed are those who wash their robes so that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city. International Standard Version "How blessed are those who wash their robes so that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city! NET Bible Blessed are those who wash their robes so they can have access to the tree of life and can enter into the city by the gates. Classic Translations King James BibleBlessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city. New King James Version Blessed are those who do His commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter through the gates into the city. King James 2000 Bible Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city. New Heart English Bible Blessed are they who wash their robes, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city. World English Bible Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city. American King James Version Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city. American Standard Version Blessed are they that wash their robes, that they may have the right to come to the tree of life, and may enter in by the gates into the city. A Faithful Version Blessed are those who keep His commandments, that they may have the right to eat of the tree of life, and may enter by the gates into the city. Darby Bible Translation Blessed [are] they that wash their robes, that they may have right to the tree of life, and that they should go in by the gates into the city. English Revised Version Blessed are they that wash their robes, that they may have the right to come to the tree of life, and may enter in by the gates into the city. Webster's Bible Translation Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city. Early Modern Geneva Bible of 1587Blessed are they, that doe his commaundements, that their right may be in the tree of life, and may enter in through the gates into the citie. Bishops' Bible of 1568 Blessed are they that do his commaundementes, that their power may be in the tree of lyfe, and may enter in through the gates into the citie. Coverdale Bible of 1535 Blessed are they that do his commaundementes, that their power maye be in the tree of life, and maye entre in thorow the gates in to the cite. Tyndale Bible of 1526 Blessed are they that do hys commaundmentes that their power maye be in the tree of lyfe and maye entre in thorow the gates into the cite. Literal Translations Literal Standard VersionBlessed are those doing His commands that the authority will be theirs to the Tree of Life, and they may enter into the city by the gates; Berean Literal Bible Blessed are those washing their robes, that their right will be to the tree of life, and they shall enter into the city by the gates. Young's Literal Translation 'Happy are those doing His commands that the authority shall be theirs unto the tree of the life, and by the gates they may enter into the city; Smith's Literal Translation Happy they doing his commands, that their power shall be in the tree of life, and they might come in at the gates to the city. Literal Emphasis Translation Blessed are those washing their robes so that there will be their authority upon the tree of life and they shall enter into the city by the gates. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBlessed are they that wash their robes in the blood of the Lamb: that they may have a right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city. Catholic Public Domain Version Blessed are those who wash their robes in the blood of the Lamb. So may they have a right to the tree of life; so may they enter through the gates into the City. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“Blessings to those who are doing his Commandments; their authority shall be over The Tree of Life, and they shall enter The City by the gates.” Lamsa Bible Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city. NT Translations Anderson New TestamentBlessed are those who do his commandments, that they may have right to the tree of life, and that they may go through the gates into the city. Godbey New Testament Haweis New Testament Blessed are they who keep his commandments, that they may have authority to approach unto the tree of life, and that they may enter in by the gates into the city. Mace New Testament blessed are they who wash their robes, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city." Weymouth New Testament Blessed are those who wash their robes clean, that they may have a right to the Tree of Life, and may go through the gates into the city. Worrell New Testament Happy are those who wash their robes, that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city. Worsley New Testament Happy are they that do his commandments, so shall they have a right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.     |