Modern Translations New International VersionHe was delivered over to death for our sins and was raised to life for our justification. New Living Translation He was handed over to die because of our sins, and he was raised to life to make us right with God. English Standard Version who was delivered up for our trespasses and raised for our justification. Berean Study Bible He was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification. New American Standard Bible He who was delivered over because of our wrongdoings, and was raised because of our justification. NASB 1995 He who was delivered over because of our transgressions, and was raised because of our justification. NASB 1977 He who was delivered up because of our transgressions, and was raised because of our justification. Amplified Bible who was betrayed and crucified because of our sins, and was raised [from the dead] because of our justification [our acquittal—absolving us of all sin before God]. Christian Standard Bible He was delivered up for our trespasses and raised for our justification. Holman Christian Standard Bible He was delivered up for our trespasses and raised for our justification. Contemporary English Version God gave Jesus to die for our sins, and he raised him to life, so that we would be made acceptable to God. Good News Translation Because of our sins he was given over to die, and he was raised to life in order to put us right with God. GOD'S WORD® Translation Jesus, our Lord, was handed over to death because of our failures and was brought back to life so that we could receive God's approval. International Standard Version He was sentenced to death because of our sins and raised to life to justify us. NET Bible He was given over because of our transgressions and was raised for the sake of our justification. Classic Translations King James BibleWho was delivered for our offences, and was raised again for our justification. New King James Version who was delivered up because of our offenses, and was raised because of our justification. King James 2000 Bible Who was delivered for our offenses, and was raised again for our justification. New Heart English Bible who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. World English Bible who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. American King James Version Who was delivered for our offenses, and was raised again for our justification. American Standard Version who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. A Faithful Version Who was delivered for our offenses and was raised for our justification. Darby Bible Translation who has been delivered for our offences and has been raised for our justification, it will be reckoned. English Revised Version who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. Webster's Bible Translation Who was delivered for our offenses, and raised again for our justification. Early Modern Geneva Bible of 1587Who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. Bishops' Bible of 1568 Which was deliuered for our sinnes, and was raysed agayne for our iustification. Coverdale Bible of 1535 Which was geuen for oure synnes, and raysed vp for oure righteousnesse sake. Tyndale Bible of 1526 Which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. Literal Translations Literal Standard Versionwho was delivered up because of our offenses, and was raised up because of our being declared righteous. Berean Literal Bible who was delivered over for our trespasses, and was raised for our justification. Young's Literal Translation who was delivered up because of our offences, and was raised up because of our being declared righteous. Smith's Literal Translation Who was delivered up for our faults, and raised up for our justification. Literal Emphasis Translation Who was delivered over for our falling aways and was raised up for our justification. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWho was delivered up for our sins, and rose again for our justification. Catholic Public Domain Version who was handed over because of our offenses, and who rose again for our justification. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd who was handed over because of our sins; and he arose to justify us. Lamsa Bible Who was delivered up for our offences and arose that he might justify us. NT Translations Anderson New Testamentwho was delivered up for our offenses, and raised again for our justification. Godbey New Testament who was delivered on account of our transgressions, and raised for our justification. Haweis New Testament who was delivered up for our offences, and was raised again for our justification. Mace New Testament who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. Weymouth New Testament who was surrendered to death because of the offences we had committed, and was raised to life because of the acquittal secured for us. Worrell New Testament Who was delivered up for our trespasses, and raised for our justification. Worsley New Testament who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.     |