Modern Translations New International VersionAnd we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose. New Living Translation And we know that God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them. English Standard Version And we know that for those who love God all things work together for good, for those who are called according to his purpose. Berean Study Bible And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose. New American Standard Bible And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose. NASB 1995 And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose. NASB 1977 And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose. Amplified Bible And we know [with great confidence] that God [who is deeply concerned about us] causes all things to work together [as a plan] for good for those who love God, to those who are called according to His plan and purpose. Christian Standard Bible We know that all things work together for the good of those who love God, who are called according to his purpose. Holman Christian Standard Bible We know that all things work together for the good of those who love God: those who are called according to His purpose. Contemporary English Version We know that God is always at work for the good of everyone who loves him. They are the ones God has chosen for his purpose, Good News Translation We know that in all things God works for good with those who love him, those whom he has called according to his purpose. GOD'S WORD® Translation We know that all things work together for the good of those who love God-those whom he has called according to his plan. International Standard Version And we know that for those who love God, that is, for those who are called according to his purpose, all things are working together for good. NET Bible And we know that all things work together for good for those who love God, who are called according to his purpose, Classic Translations King James BibleAnd we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose. New King James Version And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose. King James 2000 Bible And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose. New Heart English Bible And we know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose. World English Bible We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose. American King James Version And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose. American Standard Version And we know that to them that love God all things work together for good, even to them that are called according to his purpose. A Faithful Version And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose Darby Bible Translation But we do know that all things work together for good to those who love God, to those who are called according to purpose. English Revised Version And we know that to them that love God all things work together for good, even to them that are called according to his purpose. Webster's Bible Translation And we know that all things work together for good, to them that love God, to them who are the called according to his purpose. Early Modern Geneva Bible of 1587Also we knowe that all thinges worke together for the best vnto them that loue God, euen to them that are called of his purpose. Bishops' Bible of 1568 For we knowe yt all thinges worke for the best, vnto them that loue God, to them which also are called of purpose. Coverdale Bible of 1535 But sure we are, that all thinges serue for the best vnto them that loue of God, which are called of purpose. Tyndale Bible of 1526 For we knowe that all thinges worke for the best vnto them yt love God which also are called of purpose. Literal Translations Literal Standard VersionAnd we have known that to those loving God all things work together for good, to those who are called according to purpose; Berean Literal Bible And we know that God works together all things for good to those loving God, to those being called according to His purpose, Young's Literal Translation And we have known that to those loving God all things do work together for good, to those who are called according to purpose; Smith's Literal Translation And we know that to them loving God, all things work together for good, to them being called according to the setting up. Literal Emphasis Translation And we perceive that all things work together for inherent good to those loving God, to those who are being called according to His predetermination. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd we know that to them that love God, all things work together unto good, to such as, according to his purpose, are called to be saints. Catholic Public Domain Version And we know that, for those who love God, all things work together unto good, for those who, in accordance with his purpose, are called to be saints. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut we know that he helps those who love God in everything for good, those whom he preordained to be called. Lamsa Bible And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose. NT Translations Anderson New TestamentAnd we know that all things work together for good, to those who love God, to those who are called according to his purpose. Godbey New Testament But we know that all things work together for good to them that love God, to them that are called according to his purpose. Haweis New Testament But we know that to those who love God all things work together for good, even to those who are called according to his purpose. Mace New Testament We know too, that all things co-operate for the good of those who love God, who, pursuant to his purpose, has now called them: Weymouth New Testament Now we know that for those who love God all things are working together for good--for those, I mean, whom with deliberate purpose He has called. Worrell New Testament And we know that all things are working together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose; Worsley New Testament And we know that all things co-operate for good to them that love God, to them that are called according to his purpose;     |