Psalm 147:11
New International Version
the LORD delights in those who fear him, who put their hope in his unfailing love.

New Living Translation
No, the LORD’s delight is in those who fear him, those who put their hope in his unfailing love.

English Standard Version
but the LORD takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his steadfast love.

Berean Standard Bible
The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.

King James Bible
The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

New King James Version
The LORD takes pleasure in those who fear Him, In those who hope in His mercy.

New American Standard Bible
The LORD favors those who fear Him, Those who wait for His faithfulness.

NASB 1995
The LORD favors those who fear Him, Those who wait for His lovingkindness.

NASB 1977
The LORD favors those who fear Him, Those who wait for His lovingkindness.

Legacy Standard Bible
Yahweh is pleased with those who fear Him, Those who wait for His lovingkindness.

Amplified Bible
The LORD favors those who fear and worship Him [with awe-inspired reverence and obedience], Those who wait for His mercy and lovingkindness.

Christian Standard Bible
The LORD values those who fear him, those who put their hope in his faithful love.

Holman Christian Standard Bible
The LORD values those who fear Him, those who put their hope in His faithful love.

American Standard Version
Jehovah taketh pleasure in them that fear him, In those that hope in his lovingkindness.

Contemporary English Version
The LORD is pleased only with those who worship him and trust his love.

English Revised Version
The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

GOD'S WORD® Translation
The LORD is pleased with those who fear him, with those who wait with hope for his mercy.

Good News Translation
but he takes pleasure in those who honor him, in those who trust in his constant love.

International Standard Version
But the LORD is pleased with those who fear him, with those who depend on his gracious love.

Majority Standard Bible
The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.

NET Bible
The LORD takes delight in his faithful followers, and in those who wait for his loyal love.

New Heart English Bible
The LORD takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.

Webster's Bible Translation
The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

World English Bible
Yahweh takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.
Literal Translations
Literal Standard Version
YHWH is pleased with those fearing Him, "" With those waiting for His kindness.

Young's Literal Translation
Jehovah is pleased with those fearing Him, With those waiting for His kindness.

Smith's Literal Translation
Jehovah being delighted in those fearing him, in those hoping for his mercy.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The Lord taketh pleasure in them that fear him: and in them that hope in his mercy.

Catholic Public Domain Version
The Lord is well pleased with those who fear him and with those who hope in his mercy.

New American Bible
Rather the LORD takes pleasure in those who fear him, those who put their hope in his mercy.

New Revised Standard Version
but the LORD takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his steadfast love.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
The LORD takes pleasure in those who revere him, in those who hope in his mercy.

Peshitta Holy Bible Translated
But LORD JEHOVAH delights in his worshipers and those who expect his grace.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
The LORD taketh pleasure in them that fear Him, In those that wait for His mercy.

Brenton Septuagint Translation
The Lord takes pleasure in them that fear him, and in all that hope in his mercy.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
It is Good to Sing Praises
10He does not delight in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legpower of the man. 11The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion. 12Exalt the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion!…

Cross References
Isaiah 40:31
But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.

Proverbs 3:5-6
Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding; / in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.

Isaiah 26:3-4
You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You. / Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.

Psalm 33:18-19
Surely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion / to deliver them from death and keep them alive in famine.

Romans 8:28
And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

1 Peter 5:7
Cast all your anxiety on Him, because He cares for you.

Jeremiah 17:7-8
But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him. / He is like a tree planted by the waters that sends out its roots toward the stream. It does not fear when the heat comes, and its leaves are always green. It does not worry in a year of drought, nor does it cease to produce fruit.

Hebrews 11:6
And without faith it is impossible to please God. For anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.

Psalm 115:11
You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and shield.

Philippians 4:6-7
Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. / And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

Isaiah 41:10
Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand.

Matthew 6:25-34
Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes? / Look at the birds of the air: They do not sow or reap or gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they? / Who of you by worrying can add a single hour to his life? ...

Psalm 34:9-10
Fear the LORD, you His saints, for those who fear Him lack nothing. / Young lions go lacking and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.

2 Corinthians 12:9-10
But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. / That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.

Psalm 103:13
As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear Him.


Treasury of Scripture

The LORD takes pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

taketh

Psalm 35:27
Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.

Psalm 149:4
For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

Proverbs 11:20
They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.

fear

Psalm 33:18,22
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy; …

1 Peter 1:13,17
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ; …

Jump to Previous
Delights Favors Fear Fearing Hope Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Pleased Pleasure Steadfast Unfailing Wait Waiting Worshippers
Jump to Next
Delights Favors Fear Fearing Hope Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Pleased Pleasure Steadfast Unfailing Wait Waiting Worshippers
Psalm 147
1. The prophet exhorts to praise God for his care of the church
4. His power and wisdom
6. His mercy
7. His providence
12. To praise him for his blessings upon the kingdom
15. For his power over the elements
19. And for his ordinances in the church














The LORD delights
The phrase "The LORD delights" emphasizes the personal and relational nature of God. The Hebrew word for "delights" is "רָצָה" (ratzah), which conveys a sense of pleasure and favor. This suggests that God is not distant or indifferent but actively takes pleasure in His creation, particularly in those who align themselves with His will. Historically, this reflects the covenant relationship between God and Israel, where God’s delight is a response to the faithfulness and reverence of His people.

in those who fear Him
The term "fear" in this context is derived from the Hebrew word "יָרֵא" (yare), which is often misunderstood in modern language. It does not imply terror but rather a profound respect, reverence, and awe for God. This fear is a recognition of God’s majesty and holiness, leading to a life of obedience and worship. Scripturally, this concept is foundational, as seen in Proverbs 9:10, "The fear of the LORD is the beginning of wisdom." It is a fear that draws believers closer to God, acknowledging His authority and sovereignty.

who put their hope
The phrase "who put their hope" is rooted in the Hebrew word "יָחַל" (yachal), meaning to wait or to expect. This conveys a sense of trust and reliance on God’s promises. In the historical context of Israel, hope was often tied to the expectation of God’s deliverance and faithfulness, as seen throughout the Psalms. This hope is not passive but active, involving a steadfast trust in God’s character and His future provision.

in His loving devotion
"Loving devotion" is translated from the Hebrew word "חֶסֶד" (chesed), a rich term that encompasses God’s steadfast love, mercy, and faithfulness. It is a covenantal term, reflecting God’s unwavering commitment to His people. This loving devotion is central to the biblical narrative, illustrating God’s grace and compassion. In the broader scriptural context, "chesed" is a defining attribute of God, as seen in Exodus 34:6-7, where God describes Himself as "abounding in loving devotion and faithfulness."

Verse 11. - The Lord taketh pleasure in them that fear him (comp. Psalm 149:4). The "fear" intended is, of course, that which includes trust and love (see the next clause). In those that hope in his mercy; or, "that wait for his loving-kindness."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The LORD
יְ֭הוָה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

is pleased
רוֹצֶ֣ה (rō·w·ṣeh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt

with those who fear Him,
יְרֵאָ֑יו (yə·rê·’āw)
Adjective - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 3373: Fearing, reverent

who hope
הַֽמְיַחֲלִ֥ים (ham·ya·ḥă·lîm)
Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural
Strong's 3176: To wait, to be patient, hope

in His loving devotion.
לְחַסְדּֽוֹ׃ (lə·ḥas·dōw)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty


Links
Psalm 147:11 NIV
Psalm 147:11 NLT
Psalm 147:11 ESV
Psalm 147:11 NASB
Psalm 147:11 KJV

Psalm 147:11 BibleApps.com
Psalm 147:11 Biblia Paralela
Psalm 147:11 Chinese Bible
Psalm 147:11 French Bible
Psalm 147:11 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 147:11 Yahweh takes pleasure in those who fear (Psalm Ps Psa.)
Psalm 147:10
Top of Page
Top of Page