Verse (Click for Chapter) New International Version The angel said to him, “I am Gabriel. I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to tell you this good news. New Living Translation Then the angel said, “I am Gabriel! I stand in the very presence of God. It was he who sent me to bring you this good news! English Standard Version And the angel answered him, “I am Gabriel. I stand in the presence of God, and I was sent to speak to you and to bring you this good news. Berean Standard Bible “I am Gabriel,” replied the angel. “I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news. Berean Literal Bible And the angel answering, said to him, "I am Gabriel, the one standing before God; and I was sent to speak to you, and to bring these glad tidings to you. King James Bible And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings. New King James Version And the angel answered and said to him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God, and was sent to speak to you and bring you these glad tidings. New American Standard Bible The angel answered and said to him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God, and I was sent to speak to you and to bring you this good news. NASB 1995 The angel answered and said to him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news. NASB 1977 And the angel answered and said to him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God; and I have been sent to speak to you, and to bring you this good news. Legacy Standard Bible And the angel answered and said to him, “I am Gabriel, who stands before God, and I was sent to speak to you and to bring you this good news. Amplified Bible The angel replied and said to him, “I am Gabriel; I stand and minister in the [very] presence of God, and I have been sent [by Him] to speak to you and to bring you this good news. Christian Standard Bible The angel answered him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God, and I was sent to speak to you and tell you this good news. Holman Christian Standard Bible The angel answered him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God, and I was sent to speak to you and tell you this good news. American Standard Version And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and I was sent to speak unto thee, and to bring thee these good tidings. Contemporary English Version The angel answered, "I am Gabriel, God's servant, and I was sent to tell you this good news. English Revised Version And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and I was sent to speak unto thee, and to bring thee these good tidings. GOD'S WORD® Translation The angel answered him, "I'm Gabriel! I stand in God's presence. God sent me to tell you this good news. Good News Translation "I am Gabriel," the angel answered. "I stand in the presence of God, who sent me to speak to you and tell you this good news. International Standard Version The angel answered him, "I am Gabriel! I stand in the very presence of God. I have been sent to speak to you and to announce this good news to you. Majority Standard Bible “I am Gabriel,” replied the angel. “I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news. NET Bible The angel answered him, "I am Gabriel, who stands in the presence of God, and I was sent to speak to you and to bring you this good news. New Heart English Bible The angel answered him, "I am Gabriel, who stands in the presence of God. I was sent to speak to you, and to bring you this good news. Webster's Bible Translation And the angel answering, said to him, I am Gabriel, who stand in the presence of God; and am sent to speak to thee, and to show thee these glad tidings. Weymouth New Testament "I am Gabriel, who stand in the presence of God," answered the angel, "and I have been sent to talk with you and tell you this good news. World English Bible The angel answered him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God. I was sent to speak to you and to bring you this good news. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the messenger answering said to him, “I am Gabriel, who has been standing near before God, and I was sent to speak to you, and to proclaim this good news to you, Berean Literal Bible And the angel answering, said to him, "I am Gabriel, the one standing before God; and I was sent to speak to you, and to bring these glad tidings to you. Young's Literal Translation And the messenger answering said to him, 'I am Gabriel, who have been standing near before God, and I was sent to speak unto thee, and to proclaim these good news to thee, Smith's Literal Translation The messenger having answered, said to him, I am Gabriel, standing before God; and was sent to speak to thee, and announce these good news to thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the angel answering, said to him: I am Gabriel, who stand before God: and am sent to speak to thee, and to bring thee these good tidings. Catholic Public Domain Version And in response, the Angel said to him: “I am Gabriel, who stands before God, and I have been sent to speak to you, and to proclaim these things to you. New American Bible And the angel said to him in reply, “I am Gabriel, who stand before God. I was sent to speak to you and to announce to you this good news. New Revised Standard Version The angel replied, “I am Gabriel. I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the angel answered, saying to him, I am Gabriel, who stand in the presence of God; and I am sent to speak to you, and to bring you these glad tidings. Aramaic Bible in Plain English The Angel answered and he said to him, “I am Gabriel who am standing before God, and I am sent to speak with you and to give you these tidings.” NT Translations Anderson New TestamentAnd the angel answered and said to him: I am Gabriel, who stands in the presence of God; and I am sent to speak to you, and to announce to you this good news. Godbey New Testament And the angel responding said to him; I am Gabriel standing in the presence of God, and am sent to speak to you and to preach to you these things. Haweis New Testament And the angel answering said to him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and I have been sent to speak to thee, and to proclaim these glad tidings to thee. Mace New Testament the angel replied, I am Gabriel, who attend in the presence of God, and am sent to communicate to you this agreeable message. Weymouth New Testament "I am Gabriel, who stand in the presence of God," answered the angel, "and I have been sent to talk with you and tell you this good news. Worrell New Testament And the angel, answering, said to him, "I am Gabriel, who have been standing near before God, and I was sent to speak to you, and to proclaim these glad tidings to you. Worsley New Testament And the angel answering said to him, I am Gabriel, that stand in the presence of God, and I am sent to speak to thee, and to tell thee this good news: Additional Translations ... Audio Bible Context Gabriel Foretells John's Birth…18“How can I be sure of this?” Zechariah asked the angel. “I am an old man, and my wife is well along in years.” 19“I am Gabriel,” replied the angel. “ I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news. 20And now you will be silent and unable to speak until the day this comes to pass, because you did not believe my words, which will be fulfilled at their proper time.”… Cross References Daniel 8:16 And I heard the voice of a man calling from between the banks of the Ulai: “Gabriel, explain the vision to this man.” Daniel 9:21 while I was still praying, Gabriel, the man I had seen in the earlier vision, came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice. Judges 13:3 The angel of the LORD appeared to the woman and said to her, “It is true that you are barren and have no children; but you will conceive and give birth to a son. Revelation 22:16 “I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.” Hebrews 1:14 Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation? Matthew 28:2-5 Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it. / His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow. / The guards trembled in fear of him and became like dead men. ... Acts 5:19-20 But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out, saying, / “Go, stand in the temple courts and tell the people the full message of this new life.” Genesis 16:7-11 Now the angel of the LORD found Hagar by a spring of water in the desert—the spring along the road to Shur. / “Hagar, servant of Sarai,” he said, “where have you come from, and where are you going?” “I am running away from my mistress Sarai,” she replied. / So the angel of the LORD told her, “Return to your mistress and submit to her authority.” ... Genesis 18:10 Then the LORD said, “I will surely return to you at this time next year, and your wife Sarah will have a son!” Now Sarah was behind him, listening at the entrance to the tent. Exodus 3:2 There the angel of the LORD appeared to him in a blazing fire from within a bush. Moses saw the bush ablaze with fire, but it was not consumed. Zechariah 1:9-11 “What are these, my lord?” I asked. And the angel who was speaking with me replied, “I will show you what they are.” / Then the man standing among the myrtle trees explained, “They are the ones the LORD has sent to patrol the earth.” / And the riders answered the angel of the LORD who was standing among the myrtle trees, “We have patrolled the earth, and behold, all the earth is at rest and tranquil.” Zechariah 3:1-6 Then the angel showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, with Satan standing at his right hand to accuse him. / And the LORD said to Satan: “The LORD rebukes you, Satan! Indeed, the LORD, who has chosen Jerusalem, rebukes you! Is not this man a firebrand snatched from the fire?” / Now Joshua was dressed in filthy garments as he stood before the angel. ... Matthew 1:20-21 But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit. / She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.” Matthew 2:13 When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.” Acts 10:3-4 One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!” / Cornelius stared at him in fear and asked, “What is it, Lord?” The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have ascended as a memorial offering before God. Treasury of Scripture And the angel answering said to him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak to you, and to show you these glad tidings. I am. Luke 1:26 And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, Daniel 8:16 And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision. Daniel 9:21-23 Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation… and to. Luke 2:10 And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. Jump to Previous Angel Gabriel Glad Good Messenger News Presence Shew Show Speak Stand Standing Stands Talk Tidings WordsJump to Next Angel Gabriel Glad Good Messenger News Presence Shew Show Speak Stand Standing Stands Talk Tidings WordsLuke 1 1. The preface of Luke to his whole gospel.5. The conception of John the Baptist; 26. and of Jesus. 39. The prophecy of Elisabeth and of Mary, concerning Jesus. 57. The nativity and circumcision of John. 67. The prophecy of Zachariah, both of Jesus, 76. and of John. The angel replied The word "angel" comes from the Greek "angelos," meaning "messenger." In the biblical context, angels are divine messengers sent by God to deliver His word and execute His will. The presence of an angel signifies a direct communication from God, emphasizing the importance and divine authority of the message being delivered. The reply of the angel indicates a response to Zechariah's doubt, highlighting the angel's role as a bearer of God's truth. I am Gabriel I stand in the presence of God and I have been sent to speak to you and to bring you this good news That stand in the presence of God.--The imagery was drawn from the customs of an Eastern Court, in which those stood who were the most honoured ministers of the king, while others fell prostrate in silent homage. (Comp. the "angel of His presence "in Isaiah 63:9, with our Lord's language as to the angels that "behold the face" of His Father, Matthew 18:10.) . . . Verse 19. - I am Gabriel. The meaning of the name Gabriel is "Hero of God," or "Mighty One of God." In the canonical books only two of the heavenly ones are mentioned by name. Gabriel (here and Daniel 8:16 and Daniel 9:21) and Michael, which signifies "Who is like God" (Jude 1:9; Revelation 12:7; and in Daniel 10:13, 21; Daniel 12:1). Of these two blessed spirits whose names are revealed to us in the Word of God, their appointed work seems to be in connection with the human race and its enemies. Gabriel is the special messenger of good news. He comes to Daniel, and tells him of the restoration of Jerusalem; to Zacharias, and announces the birth of his son, and declares what his glorious office would consist in; to Mary of Nazareth, and foretells the nativity. Michael, on the other hand, appears as the warrior of God. In the Book of Daniel he wars with the enemies of the people of the Lord; in Jude and in the Revelation of St. John he is the victorious antagonist of Satan the enemy of the Eternal. The Jews have a striking saying that Gabriel flies with two wings, but Michael with only one; so God is swift in sending angels of peace and of joy, of which blessed company the archangel Gabriel is the representative, while the messengers of his wrath and punishment, among whom Michael holds a chief place, come slowly. That stand in the presence of God."One of the seven Greek “IἘγώ (Egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. am εἰμι (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. Gabriel,” Γαβριὴλ (Gabriēl) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 1043: The angel Gabriel, a messenger of God. Of Hebrew origin; Gabriel, an archangel. replied ἀποκριθεὶς (apokritheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. angel. ἄγγελος (angelos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. “I stand παρεστηκὼς (parestēkōs) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3936: Or prolonged paristano from para and histemi; to stand beside, i.e. to exhibit, proffer, recommend, substantiate; or to be at hand, aid. in the presence of ἐνώπιον (enōpion) Preposition Strong's 1799: Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of. God, Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. I have been sent ἀπεστάλην (apestalēn) Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Singular Strong's 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. to speak λαλῆσαι (lalēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. you σὲ (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. to bring you this good news. εὐαγγελίσασθαί (euangelisasthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel. Links Luke 1:19 NIVLuke 1:19 NLT Luke 1:19 ESV Luke 1:19 NASB Luke 1:19 KJV Luke 1:19 BibleApps.com Luke 1:19 Biblia Paralela Luke 1:19 Chinese Bible Luke 1:19 French Bible Luke 1:19 Catholic Bible NT Gospels: Luke 1:19 The angel answered him I am Gabriel (Luke Lu Lk) |
    |