Strong's Lexicon I am jealous for ζηλῶ (zēlō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2206: From zelos; to have warmth of feeling for or against. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. with a godly Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. jealousy. ζήλῳ (zēlō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2205: From zeo; properly, heat, i.e. 'zeal' (figuratively, of God), or an enemy, malice). For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. I promised ἡρμοσάμην (hērmosamēn) Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Singular Strong's Greek 718: From harmos; to joint, i.e. to woo. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. to one ἑνὶ (heni) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. husband, ἀνδρὶ (andri) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. to present [you] παραστῆσαι (parastēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 3936: Or prolonged paristano from para and histemi; to stand beside, i.e. to exhibit, proffer, recommend, substantiate; or to be at hand, aid. [as] a pure ἁγνὴν (hagnēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 53: From the same as hagios; properly, clean, i.e. innocent, modest, perfect. virgin παρθένον (parthenon) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3933: Of unknown origin; a maiden; by implication, an unmarried daughter. to Christ. Χριστῷ (Christō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Parallel Strong's Berean Study BibleI am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ. Young's Literal Translation for I am zealous for you with zeal of God, for I did betroth you to one husband, a pure virgin, to present to Christ, Holman Christian Standard Bible For I am jealous over you with a godly jealousy, because I have promised you in marriage to one husband — to present a pure virgin to Christ. New American Standard Bible For I am jealous for you with a godly jealousy; for I betrothed you to one husband, so that to Christ I might present you [as] a pure virgin. King James Bible For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present [you as] a chaste virgin to Christ. Parallel Verses New International Version I am jealous for you with a godly jealousy. I promised you to one husband, to Christ, so that I might present you as a pure virgin to him. New Living Translation For I am jealous for you with the jealousy of God himself. I promised you as a pure bride to one husband--Christ. English Standard Version For I feel a divine jealousy for you, since I betrothed you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ. New American Standard Bible For I am jealous for you with a godly jealousy; for I betrothed you to one husband, so that to Christ I might present you as a pure virgin. King James Bible For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ. Holman Christian Standard Bible For I am jealous over you with a godly jealousy, because I have promised you in marriage to one husband--to present a pure virgin to Christ. International Standard Version I am jealous of you with God's own jealousy, because I promised you in marriage to one husband, to present you as a pure virgin to the Messiah. NET Bible For I am jealous for you with godly jealousy, because I promised you in marriage to one husband, to present you as a pure virgin to Christ. American Standard Version For I am jealous over you with a godly jealousy: for I espoused you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ. English Revised Version For I am jealous over you with a godly jealousy: for I espoused you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ. Young's Literal Translation for I am zealous for you with zeal of God, for I did betroth you to one husband, a pure virgin, to present to Christ, Cross References Hosea 2:19 And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies. 2 Corinthians 4:14 Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you. Ephesians 5:26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, Ephesians 5:27 That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish. Revelation 14:4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb. 2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia: 2 Corinthians 11:1 Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me. 2 Corinthians 10:18 For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth. 2 Corinthians 10:17 But he that glorieth, let him glory in the Lord. 2 Corinthians 11:3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ. 2 Corinthians 11:4 For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him. Jump to Previous Betrothed Bride Care Chaste Christ Completely Desire Divine Espoused Faithful Feel Godly God's Great Husband Jealous Jealousy Married Present Promised Pure Virgin Zeal ZealousJump to Next Betrothed Bride Care Chaste Christ Completely Desire Divine Espoused Faithful Feel Godly God's Great Husband Jealous Jealousy Married Present Promised Pure Virgin Zeal ZealousLinks 2 Corinthians 11:2 NIV2 Corinthians 11:2 NLT 2 Corinthians 11:2 ESV 2 Corinthians 11:2 NASB 2 Corinthians 11:2 KJV 2 Corinthians 11:2 Bible Apps 2 Corinthians 11:2 Parallel 2 Corinthians 11:2 Biblia Paralela 2 Corinthians 11:2 Chinese Bible 2 Corinthians 11:2 French Bible 2 Corinthians 11:2 German Bible 2 Corinthians 11:2 Commentaries Bible Hub |
    |