Strong's Lexicon I am afraid Φοβοῦμαι (Phoboumai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's Greek 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. however, δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. that just πως (pōs) Adverb Strong's Greek 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much! as ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. Eve Εὕαν (Heuan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2096: Eve, the first woman; wife of first man Adam. Of Hebrew origin; Eua, the first woman. was deceived ἐξηπάτησεν (exēpatēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1818: To deceive thoroughly. From ek and apatao; to seduce wholly. by ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. serpent’s ὄφις (ophis) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3789: Probably from optanomai; a snake, figuratively, an artful malicious person, especially Satan. cunning, πανουργίᾳ (panourgia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3834: Shrewdness, skill; hence: cunning, craftiness. From panougos; adroitness, i.e. trickery or sophistry. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. minds νοήματα (noēmata) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3540: From noieo; a perception, i.e. Purpose, or the intellect, disposition, itself. may be led astray φθαρῇ (phtharē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 5351: To corrupt, spoil, destroy, ruin. Probably strengthened from phthio; properly, to shrivel or wither, i.e. To spoil or to ruin. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. [your] τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. simple ἁπλότητος (haplotētos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 572: Simplicity, sincerity, purity, graciousness. From haplous; singleness, i.e. sincerity, or generosity. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. pure [devotion] ἁγνότητος (hagnotētos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 54: Purity, chastity. From hagnos; cleanness, i.e. blamelessness. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Christ. Χριστόν (Christon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Parallel Strong's Berean Study BibleI am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ. Young's Literal Translation and I fear, lest, as the serpent did beguile Eve in his subtilty, so your minds may be corrupted from the simplicity that [is] in the Christ; Holman Christian Standard Bible But I fear that, as the serpent deceived Eve by his cunning, your minds may be seduced from a complete and pure devotion to Christ. New American Standard Bible But I am afraid that, as the serpent deceived Eve by his craftiness, your minds will be led astray from the simplicity and purity [of devotion] to Christ. King James Bible But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ. Parallel Verses New International Version But I am afraid that just as Eve was deceived by the serpent's cunning, your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ. New Living Translation But I fear that somehow your pure and undivided devotion to Christ will be corrupted, just as Eve was deceived by the cunning ways of the serpent. English Standard Version But I am afraid that as the serpent deceived Eve by his cunning, your thoughts will be led astray from a sincere and pure devotion to Christ. New American Standard Bible But I am afraid that, as the serpent deceived Eve by his craftiness, your minds will be led astray from the simplicity and purity of devotion to Christ. King James Bible But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ. Holman Christian Standard Bible But I fear that, as the serpent deceived Eve by his cunning, your minds may be seduced from a complete and pure devotion to Christ. International Standard Version However, I am afraid that just as the serpent deceived Eve by its tricks, so your minds may somehow be lured away from sincere and pure devotion to the Messiah. NET Bible But I am afraid that just as the serpent deceived Eve by his treachery, your minds may be led astray from a sincere and pure devotion to Christ. American Standard Version But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve in his craftiness, your minds should be corrupted from the simplicity and the purity that is toward Christ. English Revised Version But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve in his craftiness, your minds should be corrupted from the simplicity and the purity that is toward Christ. Young's Literal Translation and I fear, lest, as the serpent did beguile Eve in his subtilty, so your minds may be corrupted from the simplicity that is in the Christ; Cross References Genesis 3:1 Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? Genesis 3:4 And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: Genesis 3:13 And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. Genesis 3:20 And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living. John 8:44 Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it. 2 Corinthians 11:20 For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face. Ephesians 4:14 That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive; Ephesians 4:22 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts; 1 Thessalonians 3:5 For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain. 1 Timothy 2:14 And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression. Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him. Jump to Previous Afraid Astray Beguiled Christ Corrupted Craftiness Cunning Deceit Deceived Devotion Eve Fear Fidelity Holy Love Means Minds Pure Purity Serpent Simple Simplicity Sincere Snake Somehow Subtilty Thoughts Tricked Turned WayJump to Next Afraid Astray Beguiled Christ Corrupted Craftiness Cunning Deceit Deceived Devotion Eve Fear Fidelity Holy Love Means Minds Pure Purity Serpent Simple Simplicity Sincere Snake Somehow Subtilty Thoughts Tricked Turned WayLinks 2 Corinthians 11:3 NIV2 Corinthians 11:3 NLT 2 Corinthians 11:3 ESV 2 Corinthians 11:3 NASB 2 Corinthians 11:3 KJV 2 Corinthians 11:3 Bible Apps 2 Corinthians 11:3 Parallel 2 Corinthians 11:3 Biblia Paralela 2 Corinthians 11:3 Chinese Bible 2 Corinthians 11:3 French Bible 2 Corinthians 11:3 German Bible 2 Corinthians 11:3 Commentaries Bible Hub |
    |