Strong's Lexicon And δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. I will make every effort to ensure σπουδάσω (spoudasō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 4704: To hasten, be eager, be zealous. From spoude; to use speed, i.e. To make effort, be prompt or earnest. [that] after μετὰ (meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. my ἐμὴν (emēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 1st Person Singular Strong's Greek 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. departure, ἔξοδον (exodon) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1841: (a) an exit, going out, departure from a place; the exodus, (b) death. From ek and hodos; an exit, i.e. death. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. will ἔχειν (echein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. be able to recall μνήμην (mnēmēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3420: Memory, remembrance, mention. From mimnesko; memory. these things τούτων (toutōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. at all times. ἑκάστοτε (hekastote) Adverb Strong's Greek 1539: At every time, always. As if from hekastos and tote; at every time. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I will make every effort to ensure that after my departure, you will be able to recall these things at all times. Young's Literal Translation and I will be diligent that also at every time ye have, after my outgoing, power to make to yourselves the remembrance of these things. Holman Christian Standard Bible And I will also make every effort that you may be able to recall these things at any time after my departure. New American Standard Bible And I will also be diligent that at any time after my departure you will be able to call these things to mind. King James Bible Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance. Parallel Verses New International Version And I will make every effort to see that after my departure you will always be able to remember these things. New Living Translation so I will work hard to make sure you always remember these things after I am gone. English Standard Version And I will make every effort so that after my departure you may be able at any time to recall these things. New American Standard Bible And I will also be diligent that at any time after my departure you will be able to call these things to mind. King James Bible Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance. Holman Christian Standard Bible And I will also make every effort that you may be able to recall these things at any time after my departure. International Standard Version And I will make every effort to see that you will always remember these things after I am gone. NET Bible Indeed, I will also make every effort that, after my departure, you have a testimony of these things. American Standard Version Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance. English Revised Version Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance. Young's Literal Translation and I will be diligent that also at every time ye have, after my outgoing, power to make to yourselves the remembrance of these things. Cross References Luke 9:31 Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem. Luke 12:58 When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison. 2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ: 2 Peter 1:14 Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me. 2 Peter 1:13 Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance; 2 Peter 1:12 Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth. 2 Peter 1:16 For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty. 2 Peter 1:17 For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. 2 Peter 1:18 And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount. Jump to Previous Able Always Best Care Clear Death Decease Departure Diligent Effort Enable Endeavor Endeavour Memory Mind Moreover Occasion Possible Power Recall Remember Remembrance Time YourselvesJump to Next Able Always Best Care Clear Death Decease Departure Diligent Effort Enable Endeavor Endeavour Memory Mind Moreover Occasion Possible Power Recall Remember Remembrance Time YourselvesLinks 2 Peter 1:15 NIV2 Peter 1:15 NLT 2 Peter 1:15 ESV 2 Peter 1:15 NASB 2 Peter 1:15 KJV 2 Peter 1:15 Bible Apps 2 Peter 1:15 Parallel 2 Peter 1:15 Biblia Paralela 2 Peter 1:15 Chinese Bible 2 Peter 1:15 French Bible 2 Peter 1:15 German Bible 2 Peter 1:15 Commentaries Bible Hub |
    |