Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [this is] the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. life ζωὴ (zōē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life. that was revealed; ἐφανερώθη (ephanerōthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 5319: To make clear (visible, manifest), make known. From phaneros; to render apparent. we have seen [it] ἑωράκαμεν (heōrakamen) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. testified [to it], μαρτυροῦμεν (martyroumen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. we proclaim ἀπαγγέλλομεν (apangellomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce. to you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. eternal αἰώνιον (aiōnion) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 166: From aion; perpetual. life ζωὴν (zōēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life. that ἥτις (hētis) Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. with πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Father Πατέρα (Patera) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. was revealed ἐφανερώθη (ephanerōthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 5319: To make clear (visible, manifest), make known. From phaneros; to render apparent. to us. ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd this is the life that was revealed; we have seen it and testified to it, and we proclaim to you the eternal life that was with the Father and was revealed to us. Young's Literal Translation and the Life was manifested, and we have seen, and do testify, and declare to you the Life, the age-during, which was with the Father, and was manifested to us— Holman Christian Standard Bible that life was revealed, and we have seen it and we testify and declare to you the eternal life that was with the Father and was revealed to us — New American Standard Bible and the life was manifested, and we have seen and testify and proclaim to you the eternal life, which was with the Father and was manifested to us-- King James Bible (For the life was manifested, and we have seen [it], and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us; ) Parallel Verses New International Version The life appeared; we have seen it and testify to it, and we proclaim to you the eternal life, which was with the Father and has appeared to us. New Living Translation This one who is life itself was revealed to us, and we have seen him. And now we testify and proclaim to you that he is the one who is eternal life. He was with the Father, and then he was revealed to us. English Standard Version the life was made manifest, and we have seen it, and testify to it and proclaim to you the eternal life, which was with the Father and was made manifest to us— New American Standard Bible and the life was manifested, and we have seen and testify and proclaim to you the eternal life, which was with the Father and was manifested to us-- King James Bible (For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;) Holman Christian Standard Bible that life was revealed, and we have seen it and we testify and declare to you the eternal life that was with the Father and was revealed to us-- International Standard Version This life was revealed to us, and we have seen it and testify about it. We declare to you this eternal life that was with the Father and was revealed to us. NET Bible and the life was revealed, and we have seen and testify and announce to you the eternal life that was with the Father and was revealed to us). American Standard Version (and the life was manifested, and we have seen, and bear witness, and declare unto you the life, the eternal life , which was with the Father, and was manifested unto us); English Revised Version (and the life was manifested, and we have seen, and bear witness, and declare unto you the life, the eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us); Young's Literal Translation and the Life was manifested, and we have seen, and do testify, and declare to you the Life, the age-during, which was with the Father, and was manifested to us -- Cross References John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 1:4 In him was life; and the life was the light of men. John 10:28 And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand. John 15:27 And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning. John 17:3 And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent. John 19:35 And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. 1 John 2:25 And this is the promise that he hath promised us, even eternal life. 1 John 3:5 And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin. 1 John 3:8 He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil. 1 John 4:2 Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God: 1 John 4:14 And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world. Jump to Previous Age-During Ages Appeared Bear Clear Declare Eternal Life Manifest Manifested Proclaim Revealed Shew Show Testify Witness WitnessingJump to Next Age-During Ages Appeared Bear Clear Declare Eternal Life Manifest Manifested Proclaim Revealed Shew Show Testify Witness WitnessingLinks 1 John 1:2 NIV1 John 1:2 NLT 1 John 1:2 ESV 1 John 1:2 NASB 1 John 1:2 KJV 1 John 1:2 Bible Apps 1 John 1:2 Parallel 1 John 1:2 Biblia Paralela 1 John 1:2 Chinese Bible 1 John 1:2 French Bible 1 John 1:2 German Bible 1 John 1:2 Commentaries Bible Hub |
    |