Acts 10:34
Strong's Lexicon
Then
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

Peter
Πέτρος (Petros)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.

began to speak
Ἀνοίξας (Anoixas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 455: To open. From ana and oigo; to open up.

τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

στόμα (stoma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword.

εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“I now truly understand
καταλαμβάνομαι (katalambanomai)
Verb - Present Indicative Middle - 1st Person Singular
Strong's Greek 2638: From kata and lambano; to take eagerly, i.e. Seize, possess, etc.

Ἐπ’ (Ep’)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

ἀληθείας (alētheias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 225: From alethes; truth.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

God
Θεός (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

does
ἔστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

not
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

show favoritism,
προσωπολήμπτης (prosōpolēmptēs)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4381: One who shows partiality. From prosopon and lambano; an accepter of a face, i.e., one exhibiting partiality.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism,

Young's Literal Translation
And Peter having opened his mouth, said, ‘Of a truth, I perceive that God is no respecter of persons,

Holman Christian Standard Bible
Then Peter began to speak: “ Now I really understand that God doesn’t show favoritism ,

New American Standard Bible
Opening his mouth, Peter said: "I most certainly understand [now] that God is not one to show partiality,

King James Bible
Then Peter opened [his] mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
Parallel Verses
New International Version
Then Peter began to speak: "I now realize how true it is that God does not show favoritism

New Living Translation
Then Peter replied, "I see very clearly that God shows no favoritism.

English Standard Version
So Peter opened his mouth and said: “Truly I understand that God shows no partiality,

New American Standard Bible
Opening his mouth, Peter said: "I most certainly understand now that God is not one to show partiality,

King James Bible
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

Holman Christian Standard Bible
Then Peter began to speak: "Now I really understand that God doesn't show favoritism,

International Standard Version
Then Peter began to speak: "Now I understand that God shows no partiality.

NET Bible
Then Peter started speaking: "I now truly understand that God does not show favoritism in dealing with people,

American Standard Version
And Peter opened his mouth and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

English Revised Version
And Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

Young's Literal Translation
And Peter having opened his mouth, said, 'Of a truth, I perceive that God is no respecter of persons,
















Cross References
Deuteronomy 1:17
Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.

Deuteronomy 10:17
For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:

2 Chronicles 19:7
Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.

Job 34:19
How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.

Matthew 5:2
And he opened his mouth, and taught them, saying,

Acts 10:33
Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.

Acts 15:9
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

Romans 2:11
For there is no respect of persons with God.

Romans 3:29
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:

Galatians 2:6
But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man's person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me:

Ephesians 6:9
And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
Jump to Previous
Clearly Distinctions Favoritism Makes Mouth Opened Opening Partiality Perceive Persons Peter Realize Respecter Show Shows Speak Truth Understand
Jump to Next
Clearly Distinctions Favoritism Makes Mouth Opened Opening Partiality Perceive Persons Peter Realize Respecter Show Shows Speak Truth Understand
Links
Acts 10:34 NIV
Acts 10:34 NLT
Acts 10:34 ESV
Acts 10:34 NASB
Acts 10:34 KJV

Acts 10:34 Bible Apps
Acts 10:34 Parallel
Acts 10:34 Biblia Paralela
Acts 10:34 Chinese Bible
Acts 10:34 French Bible
Acts 10:34 German Bible

Acts 10:34 Commentaries

Bible Hub
Acts 10:33
Top of Page
Top of Page