Strong's Lexicon Under the influence of the wine, חַמְרָ֗א (ḥam·rā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 2562: 1) wine Belshazzar בֵּלְשַׁאצַּ֞ר (bê·lə·šaṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1113: Belshazzar = 'Bel protect the king' 1) king of Babylon at the time of its fall; he to whom Daniel interpreted the writing on the wall gave orders אֲמַ֣ר ׀ (’ă·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 560: 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate בִּטְעֵ֣ם (biṭ·‘êm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2939: 1) (P'al) to feed, cause to eat to bring לְהַיְתָיָה֙ (lə·hay·ṯā·yāh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 858: 1) to come, arrive 1a) (P'al) to come 1b) (Aphel) to bring 1c) (Hophal) to be brought 2) used in the NT in the phrase 'maranatha' -'Lord come' in the gold דַּהֲבָ֣א (da·hă·ḇā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 1722: 1) gold and silver וְכַסְפָּ֔א (wə·ḵas·pā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 3702: 1) silver 1a) as metal 1b) as money vessels לְמָאנֵי֙ (lə·mā·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 3984: 1) vessel, utensil that דִּ֤י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because Nebuchadnezzar נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5020: Nebuchadnezzar = 'may Nebo protect the crown' 1) the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive his father אֲב֔וּהִי (’ă·ḇū·hî) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2: 1) father had taken הַנְפֵּק֙ (han·pêq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5312: 1) to go or come out, bring or come forth 1a) (P'al) to go out or forth 1b) (Aphel) to bring forth from מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons) the temple הֵיכְלָ֖א (hê·ḵə·lā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 1965: 1) palace, temple 1a) palace 1b) temple (in Jerusalem) 1c) temple (pagan) דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because in Jerusalem, בִירוּשְׁלֶ֑ם (ḇî·rū·šə·lem) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3390: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split so that the king מַלְכָּא֙ (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 4430: 1) king could drink וְיִשְׁתּ֣וֹן (wə·yiš·tō·wn) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 8355: 1) (P'al) to drink from them, בְּה֗וֹן (bə·hō·wn) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew : along with his nobles, וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי (wə·raḇ·rə·ḇā·nō·w·hî) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7261: 1) lord, noble his wives, שֵׁגְלָתֵ֖הּ (šê·ḡə·lā·ṯêh) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7695: 1) king's wife, king's concubine, (royal) consort and his concubines. וּלְחֵנָתֵֽהּ׃ (ū·lə·ḥê·nā·ṯêh) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3904: 1) concubine Parallel Strong's Berean Study BibleUnder the influence of the wine, Belshazzar gave orders to bring in the gold and silver vessels that Nebuchadnezzar his father had taken from the temple in Jerusalem, so that the king could drink from them, along with his nobles, his wives, and his concubines. Young's Literal Translation {A1113.htm" title="{A1113">Belshazzar{A560.htm" title="{A560"> hath said{A9986.htm" title="{A9986">—while{A2942.htm" title="{A2942"> tasting{A9988.htm" title="{A9988"> the{A2562.htm" title="{A2562"> wine{A9987.htm" title="{A9987">—to{A858.htm" title="{A858"> bring{A9987.htm" title="{A9987"> in{A3984.htm" title="{A3984"> the vessels{A1722.htm" title="{A1722"> of gold{A9989.htm" title="{A9989"> and{A3702.htm" title="{A3702"> of silver{A1768.htm" title="{A1768"> that{A5020.htm" title="{A5020"> Nebuchadnezzar{A9927.htm" title="{A9927"> his{A2.htm" title="{A2"> father{A5312.htm" title="{A5312"> had taken{A4481.htm" title="{A4481"> from{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1965.htm" title="{A1965"> temple{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9986.htm" title="{A9986"> [is] in{A3390.htm" title="{A3390"> Jerusalem{A9989.htm" title="{A9989">, that{A8355.htm" title="{A8355"> drink{A9986.htm" title="{A9986"> with{A9926.htm" title="{A9926"> them{A9988.htm" title="{A9988"> may the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> his{A7261.htm" title="{A7261"> great men{A9927.htm" title="{A9927">, his{A7695.htm" title="{A7695"> wives{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> his{A3904.htm" title="{A3904"> concubines. Holman Christian Standard Bible Under the influence of the wine, Belshazzar gave orders to bring in the gold and silver vessels that his predecessor Nebuchadnezzar had taken from the temple in Jerusalem, so that the king and his nobles, wives, and concubines could drink from them. New American Standard Bible When Belshazzar tasted the wine, he gave orders to bring the gold and silver vessels which Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple which [was] in Jerusalem, so that the king and his nobles, his wives and his concubines might drink from them. King James Bible Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which [was] in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein. Parallel Verses New International Version While Belshazzar was drinking his wine, he gave orders to bring in the gold and silver goblets that Nebuchadnezzar his father had taken from the temple in Jerusalem, so that the king and his nobles, his wives and his concubines might drink from them. New Living Translation While Belshazzar was drinking the wine, he gave orders to bring in the gold and silver cups that his predecessor, Nebuchadnezzar, had taken from the Temple in Jerusalem. He wanted to drink from them with his nobles, his wives, and his concubines. English Standard Version Belshazzar, when he tasted the wine, commanded that the vessels of gold and of silver that Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple in Jerusalem be brought, that the king and his lords, his wives, and his concubines might drink from them. New American Standard Bible When Belshazzar tasted the wine, he gave orders to bring the gold and silver vessels which Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple which was in Jerusalem, so that the king and his nobles, his wives and his concubines might drink from them. King James Bible Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein. Holman Christian Standard Bible Under the influence of the wine, Belshazzar gave orders to bring in the gold and silver vessels that his predecessor Nebuchadnezzar had taken from the temple in Jerusalem, so that the king and his nobles, wives, and concubines could drink from them. International Standard Version Under the influence of wine, Belshazzar ordered that the gold and silver vessels his grandfather Nebuchadnezzar had taken from the Temple in Jerusalem be brought in so the king, his officials, his wives, and his mistresses could drink from them. NET Bible While under the influence of the wine, Belshazzar issued an order to bring in the gold and silver vessels--the ones that Nebuchadnezzar his father had confiscated from the temple in Jerusalem--so that the king and his nobles, together with his wives and his concubines, could drink from them. American Standard Version Belshazzar, while he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king and his lords, his wives and his concubines, might drink therefrom. English Revised Version Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king and his lords, his wives and his concubines, might drink therein. Young's Literal Translation Belshazzar hath said -- while tasting the wine -- to bring in the vessels of gold and of silver that Nebuchadnezzar his father had taken from the temple that is in Jerusalem, that drink with them may the king, and his great men, his wives, and his concubines. Cross References Numbers 7:79 His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 2 Kings 24:13 And he carried out thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said. 2 Kings 25:15 And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away. Ezra 1:7 Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods; Ezra 5:14 And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto one, whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor; Jeremiah 50:35 A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men. Daniel 1:2 And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god. Daniel 5:3 Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them. Daniel 5:30 In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 5:1 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. Jump to Previous Belshazzar Commanded Concubines Consorts Drink Golden Jerusalem Lords Nebuchadnezzar Orders Princes Silver Tasted Temple Therein Vessels Whiles Wine WivesJump to Next Belshazzar Commanded Concubines Consorts Drink Golden Jerusalem Lords Nebuchadnezzar Orders Princes Silver Tasted Temple Therein Vessels Whiles Wine WivesLinks Daniel 5:2 NIVDaniel 5:2 NLT Daniel 5:2 ESV Daniel 5:2 NASB Daniel 5:2 KJV Daniel 5:2 Bible Apps Daniel 5:2 Parallel Daniel 5:2 Biblia Paralela Daniel 5:2 Chinese Bible Daniel 5:2 French Bible Daniel 5:2 German Bible Daniel 5:2 Commentaries Bible Hub |
    |