Strong's Lexicon But if וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather you אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) refuse מָאֵ֥ן (mā·’ên) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 3986: 1) refusing, unwilling to obey to let them go, לְשַׁלֵּ֑חַ (lə·šal·lê·aḥ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send I אָנֹכִ֗י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.) will plague נֹגֵ֛ף (nō·ḡêp̄) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5062: 1) to strike, smite 1a) (Qal) to strike, smite 1b) (Niphal) to be stricken, be smitten 1c) (Hithpael) to stumble אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative your whole country גְּבוּלְךָ֖ (gə·ḇū·lə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) with frogs. בַּֽצְפַרְדְּעִֽים׃ (baṣ·p̄ar·də·‘îm) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 6854: 1) frogs Parallel Strong's Berean Study BibleBut if you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs. Young's Literal Translation and if thou art refusing to send away, lo, I am smiting all thy border with frogs; Holman Christian Standard Bible But if you refuse to let them go, then I will plague all your territory with frogs. New American Standard Bible "But if you refuse to let [them] go, behold, I will smite your whole territory with frogs. King James Bible And if thou refuse to let [them] go, behold, I will smite all thy borders with frogs: Parallel Verses New International Version If you refuse to let them go, I will send a plague of frogs on your whole country. New Living Translation If you refuse to let them go, I will send a plague of frogs across your entire land. English Standard Version But if you refuse to let them go, behold, I will plague all your country with frogs. New American Standard Bible "But if you refuse to let them go, behold, I will smite your whole territory with frogs. King James Bible And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs: Holman Christian Standard Bible But if you refuse to let them go, then I will plague all your territory with frogs. International Standard Version And if you refuse to let them go, then I'm going to strike all your territory with frogs. NET Bible But if you refuse to release them, then I am going to plague all your territory with frogs. American Standard Version And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs: English Revised Version And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs: Young's Literal Translation and if thou art refusing to send away, lo, I am smiting all thy border with frogs; Cross References Exodus 8:1 And the LORD spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me. Exodus 8:3 And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs: Exodus 9:2 For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still, Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 7:25 And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river. Exodus 7:24 And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river. Exodus 8:4 And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants. Exodus 8:5 And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt. Jump to Previous Border Borders Country Frogs Part Plague Refuse Refusing Smite Smiting Territory WholeJump to Next Border Borders Country Frogs Part Plague Refuse Refusing Smite Smiting Territory WholeLinks Exodus 8:2 NIVExodus 8:2 NLT Exodus 8:2 ESV Exodus 8:2 NASB Exodus 8:2 KJV Exodus 8:2 Bible Apps Exodus 8:2 Parallel Exodus 8:2 Biblia Paralela Exodus 8:2 Chinese Bible Exodus 8:2 French Bible Exodus 8:2 German Bible Exodus 8:2 Commentaries Bible Hub |
    |