Strong's Lexicon You were running Ἐτρέχετε (Etrechete) Verb - Imperfect Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 5143: Apparently a primary verb; which uses dremo drem'-o as alternate in certain tenses; to run or walk hastily. so well. καλῶς (kalōs) Adverb Strong's Greek 2573: Well, nobly, honorably, rightly. Adverb from kalos; well. Who τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. has obstructed ἐνέκοψεν (enekopsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1465: To interrupt, hinder. From en and kopto; to cut into, i.e. impede, detain. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. from obeying πείθεσθαι (peithesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 3982: A primary verb; to convince; by analogy, to pacify or conciliate; reflexively or passively, to assent, to rely. the ‹τῇ› (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. truth ? ἀληθείᾳ (alētheia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 225: From alethes; truth. Parallel Strong's Berean Study BibleYou were running so well. Who has obstructed you from obeying the truth? Young's Literal Translation Ye were running well; who did hinder you—not to obey the truth? Holman Christian Standard Bible You were running well. Who prevented you from obeying the truth? New American Standard Bible You were running well; who hindered you from obeying the truth? King James Bible Ye did run well; who did hinder {5625;1465> you that ye should not obey the truth? Parallel Verses New International Version You were running a good race. Who cut in on you to keep you from obeying the truth? New Living Translation You were running the race so well. Who has held you back from following the truth? English Standard Version You were running well. Who hindered you from obeying the truth? New American Standard Bible You were running well; who hindered you from obeying the truth? King James Bible Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth? Holman Christian Standard Bible You were running well. Who prevented you from obeying the truth? International Standard Version You were running the race beautifully. Who cut in on you and stopped you from obeying the truth? NET Bible You were running well; who prevented you from obeying the truth? American Standard Version Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth? English Revised Version Ye were running well; who did hinder you that ye should not obey the truth? Young's Literal Translation Ye were running well; who did hinder you -- not to obey the truth? Cross References Galatians 2:2 And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain. Galatians 5:10 I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be. Galatians 1:1 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love. Galatians 5:5 For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith. Galatians 5:4 Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace. Galatians 5:8 This persuasion cometh not of him that calleth you. Galatians 5:9 A little leaven leaveneth the whole lump. Jump to Previous Cause Caused Cut Ear Good Hinder Hindered Interfered Kept Nobly Obey Obeying Race Ran Run Running Swerve True. TruthJump to Next Cause Caused Cut Ear Good Hinder Hindered Interfered Kept Nobly Obey Obeying Race Ran Run Running Swerve True. TruthLinks Galatians 5:7 NIVGalatians 5:7 NLT Galatians 5:7 ESV Galatians 5:7 NASB Galatians 5:7 KJV Galatians 5:7 Bible Apps Galatians 5:7 Parallel Galatians 5:7 Biblia Paralela Galatians 5:7 Chinese Bible Galatians 5:7 French Bible Galatians 5:7 German Bible Galatians 5:7 Commentaries Bible Hub |
    |