Strong's Lexicon “Many רַבּ֣וֹת (rab·bō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief daughters בָּ֭נוֹת (bā·nō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character have done עָ֣שׂוּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze noble things, חָ֑יִל (ḥā·yil) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2428: 1) strength, might, efficiency, wealth, army 1a) strength 1b) ability, efficiency 1c) wealth 1d) force, army but you וְ֝אַ֗תְּ (wə·’at) Conjunctive waw | Pronoun - second person feminine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) surpass עָלִ֥ית (‘ā·lîṯ) Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself them עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although all !” כֻּלָּֽנָה׃ (kul·lā·nāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine plural Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Parallel Strong's Berean Study Bible“Many daughters have done noble things, but you surpass them all!” Young's Literal Translation ‘Many [are] the daughters who have done worthily, Thou hast gone up above them all.’ Holman Christian Standard Bible “ Many women are capable, but you surpass them all! ” New American Standard Bible "Many daughters have done nobly, But you excel them all." King James Bible Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all. Parallel Verses New International Version "Many women do noble things, but you surpass them all." New Living Translation "There are many virtuous and capable women in the world, but you surpass them all!" English Standard Version “Many women have done excellently, but you surpass them all.” New American Standard Bible "Many daughters have done nobly, But you excel them all." King James Bible Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all. Holman Christian Standard Bible Many women are capable, but you surpass them all!" International Standard Version "Many women have done wonderful things," he says, "but you surpass all of them!" NET Bible "Many daughters have done valiantly, but you surpass them all!" American Standard Version Many daughters have done worthily, But thou excellest them all. English Revised Version Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all. Young's Literal Translation Many are the daughters who have done worthily, Thou hast gone up above them all.' Cross References Proverbs 31:28 Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her. Proverbs 31:30 Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 31:27 She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness. Proverbs 31:26 She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness. Proverbs 31:31 Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates. Ecclesiastes 1:1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem. Jump to Previous Better Daughters Excel Noble Nobly Surpass Unnumbered Valiantly Women WorthilyJump to Next Better Daughters Excel Noble Nobly Surpass Unnumbered Valiantly Women WorthilyLinks Proverbs 31:29 NIVProverbs 31:29 NLT Proverbs 31:29 ESV Proverbs 31:29 NASB Proverbs 31:29 KJV Proverbs 31:29 Bible Apps Proverbs 31:29 Parallel Proverbs 31:29 Biblia Paralela Proverbs 31:29 Chinese Bible Proverbs 31:29 French Bible Proverbs 31:29 German Bible Proverbs 31:29 Commentaries Bible Hub |
    |