Strong's Lexicon “I אָנֹכִ֛י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.) will send you אֲשַׁלַּ֥ח (’ă·šal·laḥ) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send a young goat גְּדִֽי־ (gə·ḏî-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1423: 1) kid, young male goat עִזִּ֖ים (‘iz·zîm) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 5795: 1) female goat, she-goat, goat, kid from מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that my flock,” הַצֹּ֑אן (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor) [Judah] answered. וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch But she replied, וַתֹּ֕אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Only if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather you leave me תִּתֵּ֥ן (tit·tên) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon something as a pledge עֵרָב֖וֹן (‘ê·rā·ḇō·wn) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6162: 1) pledge, security until עַ֥ד (‘aḏ) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even you send it.” שָׁלְחֶֽךָ׃ (šā·lə·ḥe·ḵā) Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send Parallel Strong's Berean Study Bible“I will send you a young goat from my flock,” Judah answered. But she replied, “Only if you leave me something as a pledge until you send it.” Young's Literal Translation and he saith, ‘I—I send a kid of the goats from the flock.’ And she saith, ‘Dost thou give a pledge till thou send [it]?’ Holman Christian Standard Bible “ I will send you a young goat from my flock,” he replied. But she said, “ Only if you leave something with me until you send it.” New American Standard Bible He said, therefore, "I will send you a young goat from the flock." She said, moreover, "Will you give a pledge until you send [it]?" King James Bible And he said, I will send [thee] a kid from the flock. And she said, Wilt thou give [me] a pledge, till thou send [it]? Parallel Verses New International Version "I'll send you a young goat from my flock," he said. "Will you give me something as a pledge until you send it?" she asked. New Living Translation "I'll send you a young goat from my flock," Judah promised. "But what will you give me to guarantee that you will send the goat?" she asked. English Standard Version He answered, “I will send you a young goat from the flock.” And she said, “If you give me a pledge, until you send it—” New American Standard Bible He said, therefore, "I will send you a young goat from the flock." She said, moreover, "Will you give a pledge until you send it?" King James Bible And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it? Holman Christian Standard Bible I will send you a young goat from my flock," he replied. But she said, "Only if you leave something with me until you send it."" International Standard Version "I'll send you a young goat from the flock," he responded. But she pressed him, asking, "What security will you put up until you've sent it?" NET Bible He replied, "I'll send you a young goat from the flock." She asked, "Will you give me a pledge until you send it?" American Standard Version And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it? English Revised Version And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it? Young's Literal Translation and he saith, 'I -- I send a kid of the goats from the flock.' And she saith, 'Dost thou give a pledge till thou send it?' Cross References Genesis 38:16 And he turned unto her by the way, and said, Go to, I pray thee, let me come in unto thee; (for he knew not that she was his daughter in law.) And she said, What wilt thou give me, that thou mayest come in unto me? Genesis 38:18 And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. And he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him. Judges 15:1 But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 38:15 When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face. Genesis 38:14 And she put her widow's garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which is by the way to Timnath; for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife. Genesis 38:19 And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood. Genesis 38:20 And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not. Jump to Previous Flock Goat Goats I'll It' Kid Moreover Pledge Sendest Sign Something Wilt YoungJump to Next Flock Goat Goats I'll It' Kid Moreover Pledge Sendest Sign Something Wilt YoungLinks Genesis 38:17 NIVGenesis 38:17 NLT Genesis 38:17 ESV Genesis 38:17 NASB Genesis 38:17 KJV Genesis 38:17 Bible Apps Genesis 38:17 Parallel Genesis 38:17 Biblia Paralela Genesis 38:17 Chinese Bible Genesis 38:17 French Bible Genesis 38:17 German Bible Genesis 38:17 Commentaries Bible Hub |
    |