Strong's Lexicon וַיְהִ֗י (way·hî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone Some time later אַחַר֙ (’a·ḥar) Adverb Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after הַדְּבָרִ֣ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) הָאֵ֔לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent the king’s מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4428: 1) king cupbearer מַשְׁקֵ֥ה (maš·qêh) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4945: 1) irrigation, drink 1a) irrigation 1b) drink, drinking vessels 1c) butlership (office of butler) 2) butler, cup-bearer and baker וְהָאֹפֶ֑ה (wə·hā·’ō·p̄eh) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 644: 1) to bake 1a) (Qal) 1a1) to bake 1a2) (subst) baker 1b) (Niphal) to be baked, baked offended חָֽטְא֛וּ (ḥā·ṭə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2398: 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness their master, לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם (la·’ă·ḏō·nê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh) the king לְמֶ֥לֶךְ (lə·me·leḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4428: 1) king of Egypt. מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt Parallel Strong's Berean Study BibleSome time later, the king’s cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt. Young's Literal Translation And it cometh to pass, after these things—the butler of the king of Egypt and the baker have sinned against their lord, against the king of Egypt; Holman Christian Standard Bible After this, the Egyptian king’s cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt. New American Standard Bible Then it came about after these things, the cupbearer and the baker for the king of Egypt offended their lord, the king of Egypt. King James Bible And it came to pass after these things, [that] the butler of the king of Egypt and [his] baker had offended their lord the king of Egypt. Parallel Verses New International Version Some time later, the cupbearer and the baker of the king of Egypt offended their master, the king of Egypt. New Living Translation Some time later, Pharaoh's chief cup-bearer and chief baker offended their royal master. English Standard Version Some time after this, the cupbearer of the king of Egypt and his baker committed an offense against their lord the king of Egypt. New American Standard Bible Then it came about after these things, the cupbearer and the baker for the king of Egypt offended their lord, the king of Egypt. King James Bible And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt. Holman Christian Standard Bible After this, the Egyptian king's cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt. International Standard Version Some time later, both the senior security advisor to the king of Egypt and his head chef offended their master, Egypt's king. NET Bible After these things happened, the cupbearer to the king of Egypt and the royal baker offended their master, the king of Egypt. American Standard Version And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt. English Revised Version And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt. Young's Literal Translation And it cometh to pass, after these things -- the butler of the king of Egypt and the baker have sinned against their lord, against the king of Egypt; Cross References Genesis 40:2 And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers. Genesis 40:5 And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison. Genesis 40:11 And Pharaoh's cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand. Genesis 40:13 Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler. Nehemiah 1:11 O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 39:23 The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the LORD was with him, and that which he did, the LORD made it to prosper. Genesis 39:22 And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it. Genesis 39:21 But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison. Genesis 40:3 And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound. Genesis 40:4 And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward. Jump to Previous Baker Bread-Maker Butler Care Chief Cupbearer Cup-Bearer Egypt House Later Master Offended Orders Pharaoh's Servant Sinned Something Time WineJump to Next Baker Bread-Maker Butler Care Chief Cupbearer Cup-Bearer Egypt House Later Master Offended Orders Pharaoh's Servant Sinned Something Time WineLinks Genesis 40:1 NIVGenesis 40:1 NLT Genesis 40:1 ESV Genesis 40:1 NASB Genesis 40:1 KJV Genesis 40:1 Bible Apps Genesis 40:1 Parallel Genesis 40:1 Biblia Paralela Genesis 40:1 Chinese Bible Genesis 40:1 French Bible Genesis 40:1 German Bible Genesis 40:1 Commentaries Bible Hub |
    |