Strong's Lexicon They are all כֻּלָּם֙ (kul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything adulterers, מְנָ֣אֲפִ֔ים (mə·nā·’ă·p̄îm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 5003: 1) to commit adultery 1a) (Qal) 1a1) to commit adultery 1a1a) usually of man 1a1a1) always with wife of another 1a1b) adultery (of women) (participle) 1a2) idolatrous worship (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to commit adultery 1b1a) of man 1b1b) adultery (of women) (participle) 1b2) idolatrous worship (fig.) like כְּמ֣וֹ (kə·mōw) Preposition Strong's Hebrew 3644: adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were an oven תַנּ֔וּר (ṯan·nūr) Noun - common singular Strong's Hebrew 8574: 1) furnace, oven, fire-pot, (portable) stove 1a) for cooking 1b) of God's wrath, His furnace (fig) 1c) of hunger, desire for evil 1d) fire-pot heated בֹּעֵ֖רָה (bō·‘ê·rāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 1197: 1) to burn, consume, kindle, be kindled 1a) (Qal) 1a1) to begin to burn, be kindled, start burning 1a2) to burn, be burning 1a3) to burn, consume 1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to kindle, burn 1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.) 1c) (Hiphil) 1c1) to kindle 1c2) to burn up 1c3) to consume (destroy) 1d) (Pual) to burn v denom 2) to be stupid, brutish, barbarous 2a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive 2b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted 2c) (Piel) to feed, graze 2d) (Hiphil) to cause to be grazed over by a baker מֵֽאֹפֶ֑ה (mê·’ō·p̄eh) Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 644: 1) to bake 1a) (Qal) 1a1) to bake 1a2) (subst) baker 1b) (Niphal) to be baked, baked who needs not יִשְׁבּ֣וֹת (yiš·bō·wṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7673: 1) to cease, desist, rest 1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to rest, desist (from labour) 1b) (Niphal) to cease 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cease, put an end to 1c2) to exterminate, destroy 1c3) to cause to desist from 1c4) to remove 1c5) to cause to fail 2) (Qal) to keep or observe the sabbath stoke the fire מֵעִ֔יר (mê·‘îr) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5782: 1) to rouse oneself, awake, awaken, incite 1a) (Qal) to rouse oneself, awake 1b) (Niphal) to be roused 1c) (Polel) to stir up, rouse, incite 1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant 1e) (Hiphil) 1e1) to rouse, stir up 1e2) to act in an aroused manner, awake from the kneading מִלּ֥וּשׁ (mil·lūš) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 3888: 1) (Qal) to knead (dough) to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even the rising חֻמְצָתֽוֹ׃ (ḥum·ṣā·ṯōw) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2556: 1) to be leavened, be sour 1a) (Qal) to be leavened 1b) (Hiphil) to taste something leavened 1c) (Hithpael) to be embittered, grieved 2) to be cruel, oppress, be ruthless 3) to be red of the dough. בָּצֵ֖ק (bā·ṣêq) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1217: 1) dough (unleavened) Parallel Strong's Berean Study BibleThey are all adulterers, like an oven heated by a baker who needs not stoke the fire from the kneading to the rising of the dough. Young's Literal Translation All of them [are] adulterers, Like a burning oven of a baker, He ceaseth from stirring up after kneading the dough, till its leavening. Holman Christian Standard Bible All of them commit adultery; they are like an oven heated by a baker who stops stirring the fire from the kneading of the dough until it is leavened. New American Standard Bible They are all adulterers, Like an oven heated by the baker Who ceases to stir up [the fire] From the kneading of the dough until it is leavened. King James Bible They [are] all adulterers, as an oven heated by the baker, [who] ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened. Parallel Verses New International Version They are all adulterers, burning like an oven whose fire the baker need not stir from the kneading of the dough till it rises. New Living Translation They are all adulterers, always aflame with lust. They are like an oven that is kept hot while the baker is kneading the dough. English Standard Version They are all adulterers; they are like a heated oven whose baker ceases to stir the fire, from the kneading of the dough until it is leavened. New American Standard Bible They are all adulterers, Like an oven heated by the baker Who ceases to stir up the fire From the kneading of the dough until it is leavened. King James Bible They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened. Holman Christian Standard Bible All of them commit adultery; they are like an oven heated by a baker who stops stirring the fire from the kneading of the dough until it is leavened. International Standard Version All of them are adulterers— they burn like an oven prepared by the baker, who has ceased stoking it until the dough is leavened. NET Bible They are all like bakers, they are like a smoldering oven; they are like a baker who does not stoke the fire until the kneaded dough is ready for baking. American Standard Version They are all adulterers; they are as an oven heated by the baker; he ceaseth to stir the fire , from the kneading of the dough, until it be leavened. English Revised Version They are all adulterers; they are as an oven heated by the baker; he ceaseth to stir the fire, from the kneading of the dough until it be leavened. Young's Literal Translation All of them are adulterers, Like a burning oven of a baker, He ceaseth from stirring up after kneading the dough, till its leavening. Cross References 1 Corinthians 5:6 Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump? Jeremiah 9:2 Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men. Jeremiah 23:10 For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right. Hosea 4:2 By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood. Hosea 4:10 For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD. Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. Hosea 7:3 They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. Hosea 7:2 And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face. Hosea 7:1 When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without. Hosea 7:5 In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners. Hosea 7:6 For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire. Jump to Previous Adulterers Baker Bread-Maker Burning Ceases Ceaseth Dough Fire Heated Kneaded Kneading Leavened Mixed Need Oven Paste Practise Raising Rises Stir Stirring Stops TimeJump to Next Adulterers Baker Bread-Maker Burning Ceases Ceaseth Dough Fire Heated Kneaded Kneading Leavened Mixed Need Oven Paste Practise Raising Rises Stir Stirring Stops TimeLinks Hosea 7:4 NIVHosea 7:4 NLT Hosea 7:4 ESV Hosea 7:4 NASB Hosea 7:4 KJV Hosea 7:4 Bible Apps Hosea 7:4 Parallel Hosea 7:4 Biblia Paralela Hosea 7:4 Chinese Bible Hosea 7:4 French Bible Hosea 7:4 German Bible Hosea 7:4 Commentaries Bible Hub |
    |