Isaiah 10:30
Strong's Lexicon
Cry aloud
צַהֲלִ֥י (ṣa·hă·lî)
Verb - Qal - Imperative - feminine singular
Strong's Hebrew 6670: 1) to neigh, cry shrilly 1a) (Qal) 1a1) to neigh (of men as stallions-fig.) 1a2) (Piel) to cry shrilly (in distress) 2) (Hiphil) to make shining

קוֹלֵ֖ךְ (qō·w·lêḵ)
Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity

O daughter
בַּת־ (baṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character

of Gallim !
גַּלִּ֑ים (gal·lîm)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1554: Gallim = 'springs' 1) a place north of Jerusalem, home town of the man to whom Michal, Saul's daughter, David's wife, was given as wife by Saul even though she was already married to David

Listen,
הַקְשִׁ֥יבִי (haq·šî·ḇî)
Verb - Hifil - Imperative - feminine singular
Strong's Hebrew 7181: 1) to hear, be attentive, heed, incline (of ears), attend (of ears), hearken, pay attention, listen 1a) (Qal) incline, attend (of ears), hearken, pay attention, listen 1b) (Hiphil) to pay attention, give attention

O Laishah !
לַ֖יְשָׁה (lay·šāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3919: Laish = 'lion' n pr m 1) father of Phaltiel, the man to whom king Saul gave his daughter Michal in marriage even though she was already married to David n pr loc 2) an early name for Dan, a town in northern Israel 3) a place north of Jerusalem; site unknown

O wretched
עֲנִיָּ֥ה (‘ă·nî·yāh)
Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 6041: 1) poor, afflicted, humble, wretched 1a) poor, needy 1b) poor and weak 1c) poor, weak, afflicted, wretched 1d) humble, lowly

Anathoth !
עֲנָתֽוֹת׃ (‘ă·nā·ṯō·wṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6068: Anathoth = 'answers to prayer' n pr m 1) son of Becher and grandson of Benjamin 2) one of the heads of the people who signed the covenant with Nehemiah n pr loc 3) a city of Benjamin allotted to the priest; located approximately 3 miles (5 km) from Jerusalem; birthplace of the prophet Jeremiah

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Cry aloud, O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! O wretched Anathoth!

Young's Literal Translation
Cry aloud [with] thy voice, daughter of Gallim, Give attention, Laish! answer her, Anathoth.

Holman Christian Standard Bible
Cry aloud , daughter of Gallim! Listen, Laishah! Anathoth is miserable.

New American Standard Bible
Cry aloud with your voice, O daughter of Gallim! Pay attention, Laishah [and] wretched Anathoth!

King James Bible
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
Parallel Verses
New International Version
Cry out, Daughter Gallim! Listen, Laishah! Poor Anathoth!

New Living Translation
Scream in terror, you people of Gallim! Shout out a warning to Laishah. Oh, poor Anathoth!

English Standard Version
Cry aloud, O daughter of Gallim! Give attention, O Laishah! O poor Anathoth!

New American Standard Bible
Cry aloud with your voice, O daughter of Gallim! Pay attention, Laishah and wretched Anathoth!

King James Bible
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.

Holman Christian Standard Bible
Cry aloud, daughter of Gallim! Listen, Laishah! Anathoth is miserable.

International Standard Version
Cry aloud, you daughter of Gallim! Pay attention, Laish! Poor Anathoth!

NET Bible
Shout out, daughter of Gallim! Pay attention, Laishah! Answer her, Anathoth!

American Standard Version
Cry aloud with thy voice, O daughter of Gallim! hearken, O Laishah! O thou poor Anathoth!

English Revised Version
Cry aloud with thy voice, O daughter of Gallim! hearken, O Laishah! O thou poor Anathoth!

Young's Literal Translation
Cry aloud with thy voice, daughter of Gallim, Give attention, Laish! answer her, Anathoth.
















Cross References
Joshua 21:18
Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs; four cities.

1 Samuel 25:44
But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.

Isaiah 10:31
Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

Jeremiah 1:1
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 10:29
They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled.

Isaiah 10:28
He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages:

Isaiah 10:27
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.

Isaiah 10:32
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

Isaiah 10:33
Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.
Jump to Previous
Aloud Anathoth An'athoth Attention Cause Cry Daughter Ear Gallim Heard Hearken Pay Poor Voice Wretched
Jump to Next
Aloud Anathoth An'athoth Attention Cause Cry Daughter Ear Gallim Heard Hearken Pay Poor Voice Wretched
Links
Isaiah 10:30 NIV
Isaiah 10:30 NLT
Isaiah 10:30 ESV
Isaiah 10:30 NASB
Isaiah 10:30 KJV

Isaiah 10:30 Bible Apps
Isaiah 10:30 Parallel
Isaiah 10:30 Biblia Paralela
Isaiah 10:30 Chinese Bible
Isaiah 10:30 French Bible
Isaiah 10:30 German Bible

Isaiah 10:30 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 10:29
Top of Page
Top of Page