Strong's Lexicon the Lord אֲדֹנָ֔י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence will bring sores וְשִׂפַּ֣ח (wə·śip·paḥ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5596: 1) to join, attach to, join together 1a) (Qal) to join, attach to 1b) (Niphal) to attach oneself 1c) (Piel) joining (participle) 1d) (Pual) to be joined together, hold oneself together 1e) (Hithpael) to join oneself 2) (Piel) to cause a scab upon, smite with scab on the heads קָדְקֹ֖ד (qā·ḏə·qōḏ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6936: 1) head, crown of head, top of head, hairy crown, scalp of the daughters בְּנ֣וֹת (bə·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character of Zion, צִיּ֑וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6726: Zion = 'parched place' 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books and the LORD וַיהוָ֖ה (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 will make their foreheads פָּתְהֵ֥ן (pā·ṯə·hên) Noun - feminine singular construct | third person feminine plural Strong's Hebrew 6596: 1) sockets, hinges, secret parts (meaning dubious) 1a) sockets 1b) secret parts bare. יְעָרֶֽה׃ (yə·‘ā·reh) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6168: 1) to be bare, be nude, uncover, leave destitute, discover, empty, raze, pour out 1a) (Piel) 1a1) to bare, lay bare 1a2) to lay bare by emptying, empty 1a3) to pour out 1b) (Hiphil) 1b1) to make naked, strip bare (of sexual offences) 1b2) to pour out 1c) (Niphal) to be poured out, be exposed 1d) (Hithpael) 1d1) to expose oneself, make oneself naked 1d2) pouring oneself, spreading oneself (participle) Parallel Strong's Berean Study Biblethe Lord will bring sores on the heads of the daughters of Zion, and the LORD will make their foreheads bare. Young's Literal Translation The Lord also hath scabbed The crown of the head of daughters of Zion, And Jehovah their simplicity exposeth. Holman Christian Standard Bible the Lord will put scabs on the heads of the daughters of Zion, and the LORD will shave their foreheads bare. New American Standard Bible Therefore the Lord will afflict the scalp of the daughters of Zion with scabs, And the LORD will make their foreheads bare." King James Bible Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts. Parallel Verses New International Version Therefore the Lord will bring sores on the heads of the women of Zion; the LORD will make their scalps bald." New Living Translation So the Lord will send scabs on her head; the LORD will make beautiful Zion bald." English Standard Version therefore the Lord will strike with a scab the heads of the daughters of Zion, and the LORD will lay bare their secret parts. New American Standard Bible Therefore the Lord will afflict the scalp of the daughters of Zion with scabs, And the LORD will make their foreheads bare." King James Bible Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts. Holman Christian Standard Bible the Lord will put scabs on the heads of the daughters of Zion, and the LORD will shave their foreheads bare. International Standard Version therefore the LORD will afflict sores on the heads of Zion's women, and the LORD will expose their private parts. NET Bible So the sovereign master will afflict the foreheads of Zion's women with skin diseases, the LORD will make the front of their heads bald." American Standard Version therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts. English Revised Version therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will lay bare their secret parts. Young's Literal Translation The Lord also hath scabbed The crown of the head of daughters of Zion, And Jehovah their simplicity exposeth. Cross References Leviticus 21:20 Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken; Song of Solomon 3:11 Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart. Isaiah 3:16 Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet: Isaiah 3:18 In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon, Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 3:15 What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts. Isaiah 3:14 The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses. Isaiah 3:19 The chains, and the bracelets, and the mufflers, Isaiah 3:20 The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings, Jump to Previous Afflict Bald Bare Crown Daughters Discover Disease Foreheads Head Heads Lay Parts Scab Scabbed Scabs Scalp Secret Simplicity Smite Sores Uncover Women ZionJump to Next Afflict Bald Bare Crown Daughters Discover Disease Foreheads Head Heads Lay Parts Scab Scabbed Scabs Scalp Secret Simplicity Smite Sores Uncover Women ZionLinks Isaiah 3:17 NIVIsaiah 3:17 NLT Isaiah 3:17 ESV Isaiah 3:17 NASB Isaiah 3:17 KJV Isaiah 3:17 Bible Apps Isaiah 3:17 Parallel Isaiah 3:17 Biblia Paralela Isaiah 3:17 Chinese Bible Isaiah 3:17 French Bible Isaiah 3:17 German Bible Isaiah 3:17 Commentaries Bible Hub |
    |