Strong's Lexicon I will sing אָשִׁ֤ירָה (’ā·šî·rāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 7891: 1) to sing 1a) (Qal) 1a1) to sing 1a2) singer, songstresses (participle) 1b) (Polel) 1b1) to sing 1b2) singer, songstress (participle) 1c) (Hophal) to be sung ++++ In Job 36:24, the word is translated 'Behold'; in modern versions, it is translated 'Sing'. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations. נָּא֙ (nā) Interjection Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation for my beloved, לִֽידִידִ֔י (lî·ḏî·ḏî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 3039: n m 1) one beloved, beloved adj 2) lovely a song שִׁירַ֥ת (šî·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 7892: n m 1) song 1a) lyric song 1b) religious song 1c) song of Levitical choirs n f 2) song 2a) song, ode of [his] דּוֹדִ֖י (dō·w·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1730: 1) beloved, love, uncle 1a) loved one, beloved 1b) uncle 1c) love (pl. abstract) vineyard: לְכַרְמ֑וֹ (lə·ḵar·mōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3754: 1) vineyard My beloved לִֽידִידִ֖י (lî·ḏî·ḏî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 3039: n m 1) one beloved, beloved adj 2) lovely had הָיָ֥ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone a vineyard כֶּ֛רֶם (ke·rem) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3754: 1) vineyard on a very fertile בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class שָֽׁמֶן׃ (šā·men) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8081: 1) fat, oil 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) hill. בְּקֶ֥רֶן (bə·qe·ren) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 7161: n f 1) horn 1a) horn 1b) of strength (fig) 1c) flask (container for oil) 1d) horn (as musical instrument) 1e) horn (of horn-like projections on the altar) 1f) of rays of light 1g) hill n pr loc 2) (BDB) a place conquered by Israel probably in Bashan Parallel Strong's Berean Study BibleI will sing for my beloved a song of his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill. Young's Literal Translation Let me sing, I pray you, for my beloved, A song of my beloved as to his vineyard: My beloved hath a vineyard in a fruitful hill, Holman Christian Standard Bible I will sing about the one I love, a song about my loved one’s vineyard: The one I love had a vineyard on a very fertile hill. New American Standard Bible Let me sing now for my well-beloved A song of my beloved concerning His vineyard. My well-beloved had a vineyard on a fertile hill. King James Bible Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill: Parallel Verses New International Version I will sing for the one I love a song about his vineyard: My loved one had a vineyard on a fertile hillside. New Living Translation Now I will sing for the one I love a song about his vineyard: My beloved had a vineyard on a rich and fertile hill. English Standard Version Let me sing for my beloved my love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill. New American Standard Bible Let me sing now for my well-beloved A song of my beloved concerning His vineyard. My well-beloved had a vineyard on a fertile hill. King James Bible Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill: Holman Christian Standard Bible I will sing about the one I love, a song about my loved one's vineyard: The one I love had a vineyard on a very fertile hill. International Standard Version I will sing for my beloved my love-song concerning his vineyard: "The one I love had a vineyard on a very fertile hill. NET Bible I will sing to my love--a song to my lover about his vineyard. My love had a vineyard on a fertile hill. American Standard Version Let me sing for my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved had a vineyard in a very fruitful hill: English Revised Version Let me sing for my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved had a vineyard in a very fruitful hill: Young's Literal Translation Let me sing, I pray you, for my beloved, A song of my beloved as to his vineyard: My beloved hath a vineyard in a fruitful hill, Cross References Matthew 21:33 Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country: Mark 12:1 And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country. Luke 20:9 Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time. John 15:1 I am the true vine, and my Father is the husbandman. Psalm 60:5 That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me. Psalm 80:8 Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it. Jeremiah 12:10 Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. Ezekiel 15:2 Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest? Hosea 10:1 Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 4:6 And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain. Jump to Previous Beloved Fertile Fruitful Hill Hillside Love Sing Song Touching Vine-Garden Vineyard Wellbeloved Well-BelovedJump to Next Beloved Fertile Fruitful Hill Hillside Love Sing Song Touching Vine-Garden Vineyard Wellbeloved Well-BelovedLinks Isaiah 5:1 NIVIsaiah 5:1 NLT Isaiah 5:1 ESV Isaiah 5:1 NASB Isaiah 5:1 KJV Isaiah 5:1 Bible Apps Isaiah 5:1 Parallel Isaiah 5:1 Biblia Paralela Isaiah 5:1 Chinese Bible Isaiah 5:1 French Bible Isaiah 5:1 German Bible Isaiah 5:1 Commentaries Bible Hub |
    |