Strong's Lexicon Before עַ֤ד (‘aḏ) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even the day הַיּ֔וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow breaks שֶׁיָּפ֙וּחַ֙ (še·yā·p̄ū·aḥ) Pronoun - relative | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6315: 1) to breathe, blow 1a) (Qal) to breathe 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to exhale or breathe 1b2) to puff, snort 1b3) to excite, inflame 1b4) to puff, pant for it 1b5) to breathe out, utter 1b6) to blow, blast and shadows הַצְּלָלִ֑ים (haṣ·ṣə·lā·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6752: 1) shadow, shade 1a) shadow (on dial) 1b) shadow, shade (as protection) 1c) shadow (symbolic of transitoriness of life) flee, וְנָ֖סוּ (wə·nā·sū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5127: 1) to flee, escape 1a) (Qal) 1a1) to flee 1a2) to escape 1a3) to take flight, m depart, disappear 1a4) to fly (to the attack) on horseback 1b) (Polel) to drive at 1c) (Hithpolel) to take flight 1d) (Hiphil) 1d1) to put to flight 1d2) to drive hastily 1d3) to cause to disappear, hide I will make my way אֵ֤לֶךְ (’ê·leḵ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the mountain הַ֣ר (har) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount of myrrh הַמּ֔וֹר (ham·mō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4753: 1) myrrh 1a) an Arabian gum from the bark of a tree, used in sacred oil and in perfume וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) and to the hill גִּבְעַ֖ת (giḇ·‘aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1389: 1) hill 1a) hill (lower than a mountain) 1b) as a place of illicit worship 1c) poetic for mountain 1d) used in place names of frankincense. הַלְּבוֹנָֽה׃ (hal·lə·ḇō·w·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 3828: 1) frankincense 1a) a white resin burned as fragrant incense 1a1) ceremonially 1a2) personally 1a3) used in compounding the holy incense Parallel Strong's Berean Study BibleBefore the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense. Young's Literal Translation Till the day doth break forth, And the shadows have fled away, I will get me unto the mountain of myrrh, And unto the hill of frankincense. Holman Christian Standard Bible New American Standard Bible "Until the cool of the day When the shadows flee away, I will go my way to the mountain of myrrh And to the hill of frankincense. King James Bible Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. Parallel Verses New International Version Until the day breaks and the shadows flee, I will go to the mountain of myrrh and to the hill of incense. New Living Translation Before the dawn breezes blow and the night shadows flee, I will hurry to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense. English Standard Version Until the day breathes and the shadows flee, I will go away to the mountain of myrrh and the hill of frankincense. New American Standard Bible "Until the cool of the day When the shadows flee away, I will go my way to the mountain of myrrh And to the hill of frankincense. King James Bible Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. Holman Christian Standard Bible Before the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh and the hill of frankincense. International Standard Version Until the day breaks and the shadows flee, I'll go to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense. NET Bible Until the dawn arrives and the shadows flee, I will go up to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. American Standard Version Until the day be cool, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, And to the hill of frankincense. English Revised Version Until the day be cool, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. Young's Literal Translation Till the day doth break forth, And the shadows have fled away, I will get me unto the mountain of myrrh, And unto the hill of frankincense. Cross References Song of Solomon 2:17 Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether. Song of Solomon 3:6 Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant? Song of Solomon 4:14 Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices: Song of Solomon 8:14 Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices. Song of Solomon 1:1 The song of songs, which is Solomon's. Song of Solomon 4:5 Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies. Song of Solomon 4:4 Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men. Song of Solomon 4:3 Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks. Song of Solomon 4:7 Thou art all fair, my love; there is no spot in thee. Song of Solomon 4:8 Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards. Song of Solomon 4:9 Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. Jump to Previous Break Breaks Breathe Breathes Cool Dawn Evening Fled Flee Forth Frankincense Hill Incense Mountain Myrrh Repair Shadows Sky Slowly WayJump to Next Break Breaks Breathe Breathes Cool Dawn Evening Fled Flee Forth Frankincense Hill Incense Mountain Myrrh Repair Shadows Sky Slowly WayLinks Song of Solomon 4:6 NIVSong of Solomon 4:6 NLT Song of Solomon 4:6 ESV Song of Solomon 4:6 NASB Song of Solomon 4:6 KJV Song of Solomon 4:6 Bible Apps Song of Solomon 4:6 Parallel Song of Solomon 4:6 Biblia Paralela Song of Solomon 4:6 Chinese Bible Song of Solomon 4:6 French Bible Song of Solomon 4:6 German Bible Song of Solomon 4:6 Commentaries Bible Hub |
    |