Strong's Lexicon Before בְּטֶ֥רֶם (bə·ṭe·rem) Preposition-b | Adverb Strong's Hebrew 2962: 1) before, not yet, before that she was in labor, תָּחִ֖יל (tā·ḥîl) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 2342: 1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained 1a) (Qal) 1a1) to dance 1a2) to twist, writhe 1a3) to whirl, whirl about 1b) (Polel) 1b1) to dance 1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth 1b3) to wait anxiously 1c) (Pulal) 1c1) to be made to writhe, be made to bear 1c2) to be brought forth 1d) (Hophal) to be born 1e) (Hithpolel) 1e1) whirling (participle) 1e2) writhing, suffering torture (participle) 1e3) to wait longingly 1f) (Hithpalpel) to be distressed she gave birth; יָלָ֑דָה (yā·lā·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) before בְּטֶ֨רֶם (bə·ṭe·rem) Preposition-b | Adverb Strong's Hebrew 2962: 1) before, not yet, before that יָב֥וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put she was in pain, חֵ֛בֶל (ḥê·ḇel) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2256: 1) a cord, rope, territory, band, company 1a) a rope, cord 1b) a measuring-cord or line 1c) a measured portion, lot, part, region 1d) a band or company 2) pain, sorrow, travail, pang 2a) pains of travail 2b) pains, pangs, sorrows 3) union 4) destruction she delivered וְהִמְלִ֥יטָה (wə·him·lî·ṭāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 4422: 1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered 1a)(Niphal) 1a1) to slip away 1a2) to escape 1a3) to be delivered 1b) (Piel) 1b1) to lay, let slip out (of eggs) 1b2) to let escape 1b3) to deliver, save (life) 1c) (Hiphil) 1c1) to give birth to 1c2) to deliver 1d) (Hithpael) 1d1) to slip forth, slip out, escape 1d2) to escape a boy. זָכָֽר׃ (zā·ḵār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2145: n m 1) male (of humans and animals) adj 2) male (of humans) Parallel Strong's Berean Study Bible“Before she was in labor, she gave birth; before she was in pain, she delivered a boy. Young's Literal Translation Before she is pained she hath brought forth, Before a pang cometh to her, She hath delivered a male. Holman Christian Standard Bible Before Zion was in labor, she gave birth; before she was in pain, she delivered a boy. New American Standard Bible "Before she travailed, she brought forth; Before her pain came, she gave birth to a boy. King James Bible Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child. Parallel Verses New International Version "Before she goes into labor, she gives birth; before the pains come upon her, she delivers a son. New Living Translation "Before the birth pains even begin, Jerusalem gives birth to a son. English Standard Version “Before she was in labor she gave birth; before her pain came upon her she delivered a son. New American Standard Bible "Before she travailed, she brought forth; Before her pain came, she gave birth to a boy. King James Bible Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child. Holman Christian Standard Bible Before Zion was in labor, she gave birth; before she was in pain, she delivered a boy. International Standard Version "Before she goes into labor she gives birth; before her pains come upon her she has delivered a son. NET Bible Before she goes into labor, she gives birth! Before her contractions begin, she delivers a boy! American Standard Version Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child. English Revised Version Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child. Young's Literal Translation Before she is pained she hath brought forth, Before a pang cometh to her, She hath delivered a male. Cross References John 16:21 A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. Revelation 12:5 And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne. Isaiah 37:3 And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth. Isaiah 54:1 Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 66:6 A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies. Isaiah 66:5 Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed. Isaiah 66:4 I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spake, they did not hear: but they did evil before mine eyes, and chose that in which I delighted not. Isaiah 66:8 Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children. Isaiah 66:9 Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD: shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God. Isaiah 66:10 Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her: Jump to Previous Birth Boy Child Delivered Delivers Forth Gives Goes Labor Male Man-Child Pain Pained Pains TravailedJump to Next Birth Boy Child Delivered Delivers Forth Gives Goes Labor Male Man-Child Pain Pained Pains TravailedLinks Isaiah 66:7 NIVIsaiah 66:7 NLT Isaiah 66:7 ESV Isaiah 66:7 NASB Isaiah 66:7 KJV Isaiah 66:7 Bible Apps Isaiah 66:7 Parallel Isaiah 66:7 Biblia Paralela Isaiah 66:7 Chinese Bible Isaiah 66:7 French Bible Isaiah 66:7 German Bible Isaiah 66:7 Commentaries Bible Hub |
    |