Strong's Lexicon Like cages כִּכְלוּב֙ (kiḵ·lūḇ) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3619: 1) cage, basket, dog cage full of מָ֣לֵא (mā·lê) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 4392: 1) full, fulness, that which fills 1a) fully (adv) birds, ע֔וֹף (‘ō·wp̄) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5775: 1) flying creatures, fowl, insects, birds 1a) fowl, birds 1b) winged insects so כֵּ֥ן (kên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) their houses בָּתֵּיהֶ֖ם (bāt·tê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within are full of מְלֵאִ֣ים (mə·lê·’îm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 4392: 1) full, fulness, that which fills 1a) fully (adv) deceit. מִרְמָ֑ה (mir·māh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4820: 1) deceit, treachery Therefore עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although כֵּ֥ן (kên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) they have become powerful גָּדְל֖וּ (gā·ḏə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 1431: 1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things 1a) (Qal) 1a1) to grow up 1a2) to become great 1a3) to be magnified 1b) (Piel) 1b1) to cause to grow 1b2) to make great, powerful 1b3) to magnify 1c) (Pual) to be brought up 1d) (Hiphil) 1d1) to make great 1d2) to magnify 1d3) to do great things 1e) (Hithpael) to magnify oneself and rich. וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ׃ (way·ya·‘ă·šî·rū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6238: 1) to be or become rich or wealthy, enrich, pretend to be rich 1a) (Qal) to be or become rich 1b) (Hiphil) 1b1) to make rich 1b2) to gain riches 1c) (Hithpael) to enrich oneself, pretend to be rich Parallel Strong's Berean Study BibleLike cages full of birds, so their houses are full of deceit. Therefore they have become powerful and rich. Young's Literal Translation As a cage full of fowls, So their houses are full of deceit, Therefore they have been great, and are rich. Holman Christian Standard Bible Like a cage full of birds, so their houses are full of deceit. Therefore they have grown powerful and rich. New American Standard Bible Like a cage full of birds, So their houses are full of deceit; Therefore they have become great and rich. King James Bible As a cage is full of birds, so [are] their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich. Parallel Verses New International Version Like cages full of birds, their houses are full of deceit; they have become rich and powerful New Living Translation Like a cage filled with birds, their homes are filled with evil plots. And now they are great and rich. English Standard Version Like a cage full of birds, their houses are full of deceit; therefore they have become great and rich; New American Standard Bible 'Like a cage full of birds, So their houses are full of deceit; Therefore they have become great and rich. King James Bible As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich. Holman Christian Standard Bible Like a cage full of birds, so their houses are full of deceit. Therefore they have grown powerful and rich. International Standard Version Like a cage full of birds, so their houses are filled with treachery. This is how they have become prominent and rich, NET Bible Like a cage filled with the birds that have been caught, their houses are filled with the gains of their fraud and deceit. That is how they have gotten so rich and powerful. American Standard Version As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxed rich. English Revised Version As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich. Young's Literal Translation As a cage full of fowls, So their houses are full of deceit, Therefore they have been great, and are rich. Cross References Jeremiah 8:5 Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return. Jeremiah 9:6 Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD. Jeremiah 12:1 Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously? Micah 6:10 Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable? Zephaniah 1:9 In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 5:26 For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men. Jeremiah 5:25 Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you. Jeremiah 5:24 Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest. Jeremiah 5:28 They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge. Jeremiah 5:29 Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? Jump to Previous Basket Birds Cage Deceit Enriched Fowls Full Great Grew Grown Houses Powerful Reason Rich Themselves Treachery Waxed WaxenJump to Next Basket Birds Cage Deceit Enriched Fowls Full Great Grew Grown Houses Powerful Reason Rich Themselves Treachery Waxed WaxenLinks Jeremiah 5:27 NIVJeremiah 5:27 NLT Jeremiah 5:27 ESV Jeremiah 5:27 NASB Jeremiah 5:27 KJV Jeremiah 5:27 Bible Apps Jeremiah 5:27 Parallel Jeremiah 5:27 Biblia Paralela Jeremiah 5:27 Chinese Bible Jeremiah 5:27 French Bible Jeremiah 5:27 German Bible Jeremiah 5:27 Commentaries Bible Hub |
    |