Strong's Lexicon Behold, הִנֵּ֨ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if the Lord לַֽאדֹנָ֔י (la·ḏō·nāy) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence has a strong חָזָ֤ק (ḥā·zāq) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2389: 1) strong, stout, mighty 1a) strong 1a1) severe, sharp, hot 1a2) firm, hard 1b) a strong one (subst) and mighty one. וְאַמִּץ֙ (wə·’am·miṣ) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 533: 1) strong, mighty Like a hailstorm בָּרָ֖ד (bā·rāḏ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1259: 1) hail 1a) of God's judgment (fig.) or destructive קָ֑טֶב (qā·ṭeḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6986: 1) destruction tempest, שַׂ֣עַר (śa·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8178: 1) storm, tempest, terror, horror like a driving rain כְּ֠זֶרֶם (kə·ze·rem) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2230: 1) rain-shower, thunderstorm, flood of rain, downpour, rain-storm מַ֣יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) or flooding downpour כַּבִּירִ֥ים (kab·bî·rîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 3524: 1) mighty, great, powerful, many, much שֹׁטְפִ֛ים (šō·ṭə·p̄îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 7857: 1) to wash, rinse, overflow, engulf, rinse or wash off 1a) (Qal) 1a1) to overflow 1a2) to flow, run 1a3) to rinse or wash off 1b) (Niphal) to be swept away, be rinsed out 1c) (Pual) to be rinsed, be scoured and rinsed He will smash it הִנִּ֥יחַ (hin·nî·aḥ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3240: 1) to rest 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hophal) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst) בְּיָֽד׃ (bə·yāḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists to the ground. לָאָ֖רֶץ (lā·’ā·reṣ) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, the Lord has one who is strong and mighty. Like a hailstorm or destructive tempest, like a driving rain or flooding downpour, he will smash that crown to the ground. Young's Literal Translation Lo, a mighty and strong one [is] to the Lord, As a storm of hail—a destructive shower, As an inundation of mighty waters overflowing, He cast down to the earth with the hand. Holman Christian Standard Bible Look, the Lord has a strong and mighty one — like a devastating hail storm, like a storm with strong flooding waters. He will bring it across the land with His hand. New American Standard Bible Behold, the Lord has a strong and mighty [agent]; As a storm of hail, a tempest of destruction, Like a storm of mighty overflowing waters, He has cast [it] down to the earth with [His] hand. King James Bible Behold, the Lord hath a mighty and strong one, [which] as a tempest of hail [and] a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand. Parallel Verses New International Version See, the Lord has one who is powerful and strong. Like a hailstorm and a destructive wind, like a driving rain and a flooding downpour, he will throw it forcefully to the ground. New Living Translation For the Lord will send a mighty army against it. Like a mighty hailstorm and a torrential rain, they will burst upon it like a surging flood and smash it to the ground. English Standard Version Behold, the Lord has one who is mighty and strong; like a storm of hail, a destroying tempest, like a storm of mighty, overflowing waters, he casts down to the earth with his hand. New American Standard Bible Behold, the Lord has a strong and mighty agent; As a storm of hail, a tempest of destruction, Like a storm of mighty overflowing waters, He has cast it down to the earth with His hand. King James Bible Behold, the Lord hath a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand. Holman Christian Standard Bible Look, the Lord has a strong and mighty one-- like a devastating hail storm, like a storm with strong flooding waters. He will bring it across the land with His hand. International Standard Version Look! The LORD has one who is mighty and strong, like a hailstorm and destructive tempest, like a storm of mighty, overflowing water— and he will give rest to the land. NET Bible Look, the sovereign master sends a strong, powerful one. With the force of a hailstorm or a destructive windstorm, with the might of a driving, torrential rainstorm, he will knock that crown to the ground with his hand. American Standard Version Behold, the Lord hath a mighty and strong one; as a tempest of hail, a destroying storm, as a tempest of mighty waters overflowing, will he cast down to the earth with the hand. English Revised Version Behold, the Lord hath a mighty and strong one; as a tempest of hail, a destroying storm, as a tempest of mighty waters overflowing, shall he cast down to the earth with the hand. Young's Literal Translation Lo, a mighty and strong one is to the Lord, As a storm of hail -- a destructive shower, As an inundation of mighty waters overflowing, He cast down to the earth with the hand. Cross References Revelation 8:7 The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up. Joshua 10:11 And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Bethhoron, that the LORD cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword. Job 22:16 Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood: Isaiah 8:6 Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son; Isaiah 8:7 Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks: Isaiah 28:15 Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves: Isaiah 28:17 Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place. Isaiah 30:28 And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err. Isaiah 30:30 And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones. Isaiah 32:19 When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place. Isaiah 40:10 Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him. Jump to Previous Agent Cast Casteth Destroying Destruction Destructive Downpour Driving Earth Flood Flooding Forcefully Hail Hailstorm Hand Mighty Overcome Overflowing Powerful Rain River Shower Storm Strong Tempest Throw Violence Violently Waters WindJump to Next Agent Cast Casteth Destroying Destruction Destructive Downpour Driving Earth Flood Flooding Forcefully Hail Hailstorm Hand Mighty Overcome Overflowing Powerful Rain River Shower Storm Strong Tempest Throw Violence Violently Waters WindLinks Isaiah 28:2 NIVIsaiah 28:2 NLT Isaiah 28:2 ESV Isaiah 28:2 NASB Isaiah 28:2 KJV Isaiah 28:2 Bible Apps Isaiah 28:2 Parallel Isaiah 28:2 Biblia Paralela Isaiah 28:2 Chinese Bible Isaiah 28:2 French Bible Isaiah 28:2 German Bible Isaiah 28:2 Commentaries Bible Hub |
    |