Strong's Lexicon On that הַה֑וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow I will punish וּפָקַדְתִּ֗י (ū·p̄ā·qaḏ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 6485: v 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for 1a) (Qal) 1a1) to pay attention to, observe 1a2) to attend to 1a3) to seek, look about for 1a4) to seek in vain, need, miss, lack 1a5) to visit 1a6) to visit upon, punish 1a7) to pass in review, muster, number 1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit 1b) (Niphal) 1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking 1b2) to be visited 1b3) to be visited upon 1b4) to be appointed 1b5) to be watched over 1c) (Piel) to muster, call up 1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account 1e) (Hiphil) 1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer 1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit 1f) (Hophal) 1f1) to be visited 1f2) to be deposited 1f3) to be made overseer, be entrusted 1g) (Hithpael) numbered 1h) (Hothpael) numbered n m pl abstr 2) musterings, expenses all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything who leap הַדּוֹלֵ֛ג (had·dō·w·lêḡ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1801: 1) to leap 1a) (Qal) to leap 1b) (Piel) to leap, leap over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although over עַ֧ל (‘al) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the threshold, הַמִּפְתָּ֖ן (ham·mip̄·tān) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4670: 1) threshold who fill הַֽמְמַלְאִ֛ים (ham·mal·’îm) Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within of their master אֲדֹנֵיהֶ֖ם (’ă·ḏō·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh) with violence חָמָ֥ס (ḥā·mās) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2555: 1) violence, wrong, cruelty, injustice and deceit. וּמִרְמָֽה׃ (ū·mir·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4820: 1) deceit, treachery Parallel Strong's Berean Study BibleOn that day I will punish all who leap over the threshold, who fill the house of their master with violence and deceit. Young's Literal Translation And I have laid a charge on every one Who is leaping over the threshold in that day, Who are filling the house of their masters [With] violence and deceit. Holman Christian Standard Bible On that day I will punish all who skip over the threshold, who fill their master’s house with violence and deceit. New American Standard Bible "And I will punish on that day all who leap on the [temple] threshold, Who fill the house of their lord with violence and deceit. King James Bible In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit. Parallel Verses New International Version On that day I will punish all who avoid stepping on the threshold, who fill the temple of their gods with violence and deceit. New Living Translation Yes, I will punish those who participate in pagan worship ceremonies, and those who fill their masters' houses with violence and deceit. English Standard Version On that day I will punish everyone who leaps over the threshold, and those who fill their master’s house with violence and fraud. New American Standard Bible "And I will punish on that day all who leap on the temple threshold, Who fill the house of their lord with violence and deceit. King James Bible In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit. Holman Christian Standard Bible On that day I will punish all who skip over the threshold, who fill their master's house with violence and deceit. International Standard Version At the same time, I'll punish every idol worshipper, especially those who are filling their master's temple with violence and deceit. NET Bible On that day I will punish all who leap over the threshold, who fill the house of their master with wealth taken by violence and deceit. American Standard Version And in that day I will punish all those that leap over the threshold, that fill their master's house with violence and deceit. English Revised Version And in that day I will punish all those that leap over the threshold, which fill their master's house with violence and deceit. Young's Literal Translation And I have laid a charge on every one Who is leaping over the threshold in that day, Who are filling the house of their masters With violence and deceit. Cross References Judges 19:27 And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold. 1 Samuel 5:5 Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day. Jeremiah 5:27 As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich. Amos 3:10 For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. Zephaniah 1:1 The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah. Zephaniah 1:8 And it shall come to pass in the day of the LORD'S sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel. Zephaniah 1:7 Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests. Zephaniah 1:6 And them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor inquired for him. Zephaniah 1:10 And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills. Zephaniah 1:11 Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off. Zephaniah 1:12 And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil. Jump to Previous Avoid Behaviour Charge Deceit Doorstep Fill Filling Full Gods House Houses Jumping Leap Leaping Masters Master's Punish Punishment Stepping Temple Threshhold Threshold Violence ViolentJump to Next Avoid Behaviour Charge Deceit Doorstep Fill Filling Full Gods House Houses Jumping Leap Leaping Masters Master's Punish Punishment Stepping Temple Threshhold Threshold Violence ViolentLinks Zephaniah 1:9 NIVZephaniah 1:9 NLT Zephaniah 1:9 ESV Zephaniah 1:9 NASB Zephaniah 1:9 KJV Zephaniah 1:9 Bible Apps Zephaniah 1:9 Parallel Zephaniah 1:9 Biblia Paralela Zephaniah 1:9 Chinese Bible Zephaniah 1:9 French Bible Zephaniah 1:9 German Bible Zephaniah 1:9 Commentaries Bible Hub |
    |