Strong's Lexicon He breaks me יִפְרְצֵ֣נִי (yip̄·rə·ṣê·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 6555: 1) to break through or down or over, burst, breach 1a) (Qal) 1a1) to break or burst out (from womb or enclosure) 1a2) to break through or down, make a breach in 1a3) to break into 1a4) to break open 1a5) to break up, break in pieces 1a6) to break out (violently) upon 1a7) to break over (limits), increase 1a8) to use violence 1a9) to burst open 1a10) to spread, distribute 1b) (Niphal) to be broken through 1c) (Pual) to be broken down 1d) (Hithpael) to break away with wound פֶ֭רֶץ (p̄e·reṣ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6556: 1) breach, gap, bursting forth 1a) bursting forth, outburst 1b) breach 1c) broken wall 1d) outburst (fig. of God's wrath) upon wound; פָ֑רֶץ (p̄ā·reṣ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6556: 1) breach, gap, bursting forth 1a) bursting forth, outburst 1b) breach 1c) broken wall 1d) outburst (fig. of God's wrath) He rushes יָרֻ֖ץ (yā·ruṣ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7323: 1) to run 1a) (Qal) 1a1) to run 1a2) runners (participle as subst) 1b) (Polel) to run swiftly, dart 1c) (Hiphil) 1c1) to bring or move quickly, hurry 1c2) to drive away from, cause to run away me עָלַ֣י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although פְּנֵי־ (pə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of like a warrior. כְּגִבּֽוֹר׃ (kə·ḡib·bō·wr) Preposition-k | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 1368: adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man Parallel Strong's Berean Study BibleHe breaks me with wound upon wound; He rushes me like a mighty warrior. Young's Literal Translation He breaketh me—breach upon breach, He runneth upon me as a mighty one. Holman Christian Standard Bible He breaks through my defenses again and again; He charges at me like a warrior. New American Standard Bible "He breaks through me with breach after breach; He runs at me like a warrior. King James Bible He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. Parallel Verses New International Version Again and again he bursts upon me; he rushes at me like a warrior. New Living Translation Again and again he smashes against me, charging at me like a warrior. English Standard Version He breaks me with breach upon breach; he runs upon me like a warrior. New American Standard Bible "He breaks through me with breach after breach; He runs at me like a warrior. King James Bible He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. Holman Christian Standard Bible He breaks through my defenses again and again; He charges at me like a warrior. International Standard Version Attack follows attack as he breaks through my defenses! He runs over me like a mighty warrior. NET Bible He breaks through against me, time and time again; he rushes against me like a warrior. American Standard Version He breaketh me with breach upon breach; He runneth upon me like a giant. English Revised Version He breaketh me with breach upon breach; he runneth upon me like a giant. Young's Literal Translation He breaketh me -- breach upon breach, He runneth upon me as a mighty one. Cross References Job 9:17 For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause. Job 30:21 Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me. Joel 2:7 They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks: Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 16:13 His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground. Job 16:12 I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark. Job 16:11 God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked. Job 16:15 I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust. Job 16:16 My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death; Job 16:17 Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure. Jump to Previous Breach Breaketh Breaks Broken Bursts Giant Mighty Runneth Runs Rushes Rushing War Warrior WoundJump to Next Breach Breaketh Breaks Broken Bursts Giant Mighty Runneth Runs Rushes Rushing War Warrior WoundLinks Job 16:14 NIVJob 16:14 NLT Job 16:14 ESV Job 16:14 NASB Job 16:14 KJV Job 16:14 Bible Apps Job 16:14 Parallel Job 16:14 Biblia Paralela Job 16:14 Chinese Bible Job 16:14 French Bible Job 16:14 German Bible Job 16:14 Commentaries Bible Hub |
    |