Strong's Lexicon Surely אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather I would carry it אֶשָּׂאֶ֑נּוּ (’eś·śā·’en·nū) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought on עַל־ (‘a·lō·ši-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although my shoulder שִׁ֭כְמִי (ḵə·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 7926: 1) shoulder, back 1a) shoulder, shoulder-blade 1b) back (in general) and wear אֶֽעֶנְדֶ֖נּוּ (’e·‘en·ḏen·nū) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 6029: 1) to bind, tie up, bind around or upon 1a) (Qal) to tie up it like a crown. עֲטָר֣וֹת (‘ă·ṭā·rō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 5850: 1) crown, wreath Parallel Strong's Berean Study BibleSurely I would carry it on my shoulder and wear it like a crown. Young's Literal Translation If not—on my shoulder I take it up, I bind it a crown on myself. Holman Christian Standard Bible I would surely carry it on my shoulder and wear it like a crown. New American Standard Bible Surely I would carry it on my shoulder, I would bind it to myself like a crown. King James Bible Surely I would take it upon my shoulder, [and] bind it [as] a crown to me. Parallel Verses New International Version Surely I would wear it on my shoulder, I would put it on like a crown. New Living Translation I would face the accusation proudly. I would wear it like a crown. English Standard Version Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me as a crown; New American Standard Bible Surely I would carry it on my shoulder, I would bind it to myself like a crown. King James Bible Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me. Holman Christian Standard Bible I would surely carry it on my shoulder and wear it like a crown. International Standard Version I'll wear it on my shoulder, or tie it on my head for a crown! NET Bible Surely I would wear it proudly on my shoulder, I would bind it on me like a crown; American Standard Version Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown: English Revised Version Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown. Young's Literal Translation If not -- on my shoulder I take it up, I bind it a crown on myself. Cross References Job 31:35 Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book. Job 31:37 I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 31:34 Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door? Job 31:33 If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom: Job 31:38 If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain; Job 31:39 If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life: Jump to Previous Bind Book Carry Crown Hands Shoulder Surely WearJump to Next Bind Book Carry Crown Hands Shoulder Surely WearLinks Job 31:36 NIVJob 31:36 NLT Job 31:36 ESV Job 31:36 NASB Job 31:36 KJV Job 31:36 Bible Apps Job 31:36 Parallel Job 31:36 Biblia Paralela Job 31:36 Chinese Bible Job 31:36 French Bible Job 31:36 German Bible Job 31:36 Commentaries Bible Hub |
    |