Lexicon atarah: Crown, wreath, garland Original Word: עֲטָרָה Strong's Exhaustive Concordance crown From atar; a crown -- crown. see HEBREW atar NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom atar Definition a crown, wreath NASB Translation crown (22), crowns (1). Brown-Driver-Briggs I. עֲטָרָה noun feminine crown, wreath; — absolute ׳ע Ezekiel 21:31; Songs 3:11; construct עֲטֶרֶת 2 Samuel 12:30 17t.; plural עֲטָרוֺת Zechariah 6:11; Job 31:36, עֲטָוֺת Zechariah 6:14; — crown: 1 of idol-image (Milcom, ᵐ5 We Klo Dr Kit Löhr HPS) 2 Samuel 12:30 = 1 Chronicles 20:2; golden, מָּז ׳ע Psalm 21:4; ׳ע תִּפְאַרְתְּכֶם of king and queen, Jeremiah 13:18 the crown of your splendour; compare Ezekiel 21:31; wedding-crown Songs 3:11. 2 זָהָב ׳ע Esther 8:15 (of Mordecai); of silver and gold Zechariah 6:11,14; תִּפְאֶרֶת ׳ע crown of splendour, on personified Jerusalem Ezekiel 16:12 (in allegory), Jerusalem and Samaria Ezekiel 23:42; ׳ע as appositive ( = simile) Job 31:36. 3 fig of honour, etc., Job 19:9 ("" כְּבוֺדִי Lamentations 5:16; בַּעְלָהּ ׳אַשֶׁת חַיִל ע Proverbs 12:4, compare Proverbs 14:24; Proverbs 17:6; תִּפְאֶרֶת ׳ע Proverbs 16:31 (of שֵׂיבָה); gift of wisdom Proverbs 4:9; figurative of Jerusalem Isaiah 62:3 ("" צְנִיף מְלוּכָה, compare גֵאוּת ׳ע Isaiah 28:1,3figurative of Samaria; figurative of ׳י, צְבִי ׳ע Isaiah 28:5 ("" צְפִירַת תִּפְאָרָה). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root עָטַר (atar), which means "to surround" or "to crown."Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek term for עֲטָרָה is στέφανος (stephanos), Strong's Greek Number G4735. This Greek word is used in the New Testament to describe a crown or wreath, often in the context of victory, honor, and eternal life. For example, in 1 Corinthians 9:25, the apostle Paul speaks of an "imperishable crown" as a reward for those who run the race of faith with endurance. The concept of a crown in both the Hebrew and Greek scriptures underscores themes of triumph, honor, and divine blessing. Usage: The term עֲטָרָה is used in the Hebrew Bible to denote a physical crown or a metaphorical symbol of honor and glory. It is often associated with kingship, victory, and divine favor. Context: The Hebrew word עֲטָרָה (Atarah) appears in various contexts throughout the Old Testament, symbolizing both literal and figurative crowns. It is used to describe the physical crowns worn by kings and leaders, as well as metaphorical crowns representing honor, wisdom, and righteousness. For instance, in Proverbs 12:4, a virtuous wife is described as a "crown to her husband," indicating honor and value. In Isaiah 28:5, the LORD is referred to as a "crown of glory" for the remnant of His people, symbolizing divine favor and majesty. The concept of a crown in the Hebrew Bible often conveys the idea of being set apart for a special purpose or receiving a reward for faithfulness and righteousness. Forms and Transliterations בָּעֲטָרָ֗ה בעטרה הָֽעֲטָרָ֑ה העטרה וְהָעֲטָרֹ֗ת וַעֲטֶ֤רֶת וַעֲטֶ֥רֶת והעטרת ועטרת לַעֲטֶ֣רֶת לעטרת עֲטֶ֖רֶת עֲטֶ֣רֶת עֲטֶ֤רֶת עֲטֶ֥רֶת עֲטֶֽרֶת־ עֲטָר֑וֹת עֲטָר֣וֹת עטרות עטרת עטרת־ ‘ă·ṭā·rō·wṯ ‘ă·ṭe·reṯ ‘ă·ṭe·reṯ- ‘ăṭārōwṯ ‘ăṭereṯ ‘ăṭereṯ- ataRot ateret bā‘ăṭārāh bā·‘ă·ṭā·rāh baataRah hā‘ăṭārāh hā·‘ă·ṭā·rāh haataRah la‘ăṭereṯ la·‘ă·ṭe·reṯ laaTeret vaaTeret vehaataRot wa‘ăṭereṯ wa·‘ă·ṭe·reṯ wə·hā·‘ă·ṭā·rōṯ wəhā‘ăṭārōṯLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance 2 Samuel 12:30 HEB: וַיִּקַּ֣ח אֶת־ עֲטֶֽרֶת־ מַלְכָּם֩ מֵעַ֨ל NAS: Then he took the crown of their king KJV: their king's crown from off his head, INT: took the crown of their king from 1 Chronicles 20:2 Esther 8:15 Job 19:9 Job 31:36 Psalm 21:3 Proverbs 4:9 Proverbs 12:4 Proverbs 14:24 Proverbs 16:31 Proverbs 17:6 Songs 3:11 Isaiah 28:1 Isaiah 28:3 Isaiah 28:5 Isaiah 62:3 Jeremiah 13:18 Lamentations 5:16 Ezekiel 16:12 Ezekiel 21:26 Ezekiel 23:42 Zechariah 6:11 Zechariah 6:14 23 Occurrences |
|
