Strong's Lexicon By great בְּרָב־ (bə·rāḇ-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief power כֹּ֭חַ (kō·aḥ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3581: 1) strength, power, might 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown He becomes like יִתְחַפֵּ֣שׂ (yiṯ·ḥap·pêś) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2664: 1) to search, search for, to search out, disguise oneself 1a) (Qal) 1a1) to search for 1a2) to think out, devise 1a3) to search, test 1b) (Niphal) to be searched out, be exposed 1c) (Piel) to search, search through, search for 1d) (Pual) to be searched for, be sought out 1e) (Hithpael) 1e1) to disguise oneself 1e2) to let oneself be searched for my garment; לְבוּשִׁ֑י (lə·ḇū·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 3830: 1) clothing, garment, apparel, raiment He seizes me יַֽאַזְרֵֽנִי׃ (ya·’az·rê·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 247: 1) gird, encompass, equip, clothe 1a) (Qal) to gird, gird on (metaphorical of strength) 1b) (Niphal) be girded 1c)(Piel) hold close, clasp 1d) (Hiphpael) gird oneself (for war) by the collar כְּפִ֖י (kə·p̄î) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 of my tunic. כֻתָּנְתִּ֣י (ḵut·tā·nə·tî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 3801: 1) tunic, under-garment 1a) a long shirt-like garment usually of linen Parallel Strong's Berean Study BibleWith great force He grasps my garment; He seizes me by the collar of my tunic. Young's Literal Translation By the abundance of power, Is my clothing changed, As the mouth of my coat it doth gird me. Holman Christian Standard Bible My clothing is distorted with great force; He chokes me by the neck of my garment. New American Standard Bible "By a great force my garment is distorted; It binds me about as the collar of my coat. King James Bible By the great force [of my disease] is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat. Parallel Verses New International Version In his great power God becomes like clothing to me; he binds me like the neck of my garment. New Living Translation With a strong hand, God grabs my shirt. He grips me by the collar of my coat. English Standard Version With great force my garment is disfigured; it binds me about like the collar of my tunic. New American Standard Bible "By a great force my garment is distorted; It binds me about as the collar of my coat. King James Bible By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat. Holman Christian Standard Bible My clothing is distorted with great force; He chokes me by the neck of my garment. International Standard Version My clothes are disheveled by his forceful treatment of me; he restricts my movement like the collar of my cloak. NET Bible With great power God grasps my clothing; he binds me like the collar of my tunic. American Standard Version By God's great force is my garment disfigured; It bindeth me about as the collar of my coat. English Revised Version By the great force of my disease is my garment disfigured: it bindeth me about as the collar of my coat. Young's Literal Translation By the abundance of power, Is my clothing changed, As the mouth of my coat it doth gird me. Cross References Leviticus 21:18 For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous, Job 2:7 So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 30:17 My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest. Job 30:16 And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me. Job 30:15 Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud. Job 30:19 He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes. Job 30:20 I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not. Job 30:21 Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me. Jump to Previous Abundance Bind Bindeth Binds Changed Clothing Coat Collar Disease Disfigured Distorted Force Garment Gird God's Great Grip Mouth Neck Power Pulling Raiment Seizes Tunic ViolenceJump to Next Abundance Bind Bindeth Binds Changed Clothing Coat Collar Disease Disfigured Distorted Force Garment Gird God's Great Grip Mouth Neck Power Pulling Raiment Seizes Tunic ViolenceLinks Job 30:18 NIVJob 30:18 NLT Job 30:18 ESV Job 30:18 NASB Job 30:18 KJV Job 30:18 Bible Apps Job 30:18 Parallel Job 30:18 Biblia Paralela Job 30:18 Chinese Bible Job 30:18 French Bible Job 30:18 German Bible Job 30:18 Commentaries Bible Hub |
    |