John 1:10
Strong's Lexicon
He was
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ ()
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

world,
κόσμῳ (kosmō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).

and [though]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

world
κόσμος (kosmos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).

was made
ἐγένετο (egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

through
δι’ (di’)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

Him,
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

world
κόσμος (kosmos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).

{did} not
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

recognize
ἔγνω (egnō)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

Him.
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
He was in the world, and though the world was made through Him, the world did not recognize Him.

Young's Literal Translation
in the world he was, and the world through him was made, and the world did not know him:

Holman Christian Standard Bible
He was in the world, and the world was created through Him, yet the world did not recognize Him.

New American Standard Bible
He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him.

King James Bible
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
Parallel Verses
New International Version
He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognize him.

New Living Translation
He came into the very world he created, but the world didn't recognize him.

English Standard Version
He was in the world, and the world was made through him, yet the world did not know him.

New American Standard Bible
He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him.

King James Bible
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

Holman Christian Standard Bible
He was in the world, and the world was created through Him, yet the world did not recognize Him.

International Standard Version
He was in the world, and the world was made through him. Yet the world did not recognize him.

NET Bible
He was in the world, and the world was created by him, but the world did not recognize him.

American Standard Version
He was in the world, and the world was made through him, and the world knew him not.

English Revised Version
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

Young's Literal Translation
in the world he was, and the world through him was made, and the world did not know him:
















Cross References
Isaiah 53:3
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

John 1:3
All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

John 1:11
He came unto his own, and his own received him not.

1 Corinthians 8:6
But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.

Colossians 1:16
For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:

Hebrews 1:2
Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 1:9
That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

John 1:8
He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.

John 1:7
The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.

John 1:12
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
Jump to Previous
Existence Recognize World
Jump to Next
Existence Recognize World
Links
John 1:10 NIV
John 1:10 NLT
John 1:10 ESV
John 1:10 NASB
John 1:10 KJV

John 1:10 Bible Apps
John 1:10 Parallel
John 1:10 Biblia Paralela
John 1:10 Chinese Bible
John 1:10 French Bible
John 1:10 German Bible

John 1:10 Commentaries

Bible Hub
John 1:9
Top of Page
Top of Page