John 6:18
Strong's Lexicon
A strong
μεγάλου (megalou)
Adjective - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense.

wind
ἀνέμου (anemou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 417: The wind; fig: applied to empty doctrines. From the base of aer; wind; by implication, quarters.

was blowing
πνέοντος (pneontos)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 4154: To blow, breathe, as the wind. A primary word; to breathe hard, i.e. Breeze.

and
τε (te)
Conjunction
Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

the
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sea
θάλασσα (thalassa)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 2281: Probably prolonged from hals; the sea.

grew agitated.
διεγείρετο (diegeireto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1326: To wake out of sleep, arouse in general, stir up. From dia and egeiro; to wake fully; i.e. Arouse.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
A strong wind was blowing, and the sea grew agitated.

Young's Literal Translation
the sea also—a great wind blowing—was being raised,

Holman Christian Standard Bible
Then a high wind arose, and the sea began to churn.

New American Standard Bible
The sea [began] to be stirred up because a strong wind was blowing.

King James Bible
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
Parallel Verses
New International Version
A strong wind was blowing and the waters grew rough.

New Living Translation
Soon a gale swept down upon them, and the sea grew very rough.

English Standard Version
The sea became rough because a strong wind was blowing.

New American Standard Bible
The sea began to be stirred up because a strong wind was blowing.

King James Bible
And the sea arose by reason of a great wind that blew.

Holman Christian Standard Bible
Then a high wind arose, and the sea began to churn.

International Standard Version
A strong wind was blowing, and the sea was getting rough.

NET Bible
By now a strong wind was blowing and the sea was getting rough.

American Standard Version
And the sea was rising by reason of a great wind that blew.

English Revised Version
And the sea was rising by reason of a great wind that blew.

Young's Literal Translation
the sea also -- a great wind blowing -- was being raised,
















Cross References
John 6:17
And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.

John 6:19
So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 6:16
And when even was now come, his disciples went down unto the sea,

John 6:15
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.

John 6:20
But he saith unto them, It is I; be not afraid.

John 6:21
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
Jump to Previous
Agitated Blew Blowing Getting Great Grew Lake Raised Reason Rising Rose Rough Sea Stirred Strong Tossed Waters Wind
Jump to Next
Agitated Blew Blowing Getting Great Grew Lake Raised Reason Rising Rose Rough Sea Stirred Strong Tossed Waters Wind
Links
John 6:18 NIV
John 6:18 NLT
John 6:18 ESV
John 6:18 NASB
John 6:18 KJV

John 6:18 Bible Apps
John 6:18 Parallel
John 6:18 Biblia Paralela
John 6:18 Chinese Bible
John 6:18 French Bible
John 6:18 German Bible

John 6:18 Commentaries

Bible Hub
John 6:17
Top of Page
Top of Page