Lamentations 3:52
Strong's Lexicon
Without cause
חִנָּֽם׃ (ḥin·nām)
Adverb
Strong's Hebrew 2600: 1) freely, for nothing, without cause 1a) gratis, gratuitously, for nothing 1b) for no purpose, in vain 1c) gratuitously, without cause, undeservedly

my enemies
אֹיְבַ֥י (’ō·yə·ḇay)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national

hunted
צ֥וֹד (ṣō·wḏ)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 6679: 1) to hunt 1a) (Qal) to hunt 1b) (Poel) to hunt, hunt eagerly or keenly 1c) (Hithpael) take provision

צָד֛וּנִי (ṣā·ḏū·nî)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common singular
Strong's Hebrew 6679: 1) to hunt 1a) (Qal) to hunt 1b) (Poel) to hunt, hunt eagerly or keenly 1c) (Hithpael) take provision

me like a bird.
כַּצִּפּ֖וֹר (kaṣ·ṣip·pō·wr)
Preposition-k, Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 6833: 1) bird, fowl 1a) bird (singular) 1b) birds (coll)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Without cause my enemies hunted me like a bird.

Young's Literal Translation
Hunted me sore as a bird have my enemies without cause.

Holman Christian Standard Bible
For no apparent reason, my enemies hunted me like a bird.

New American Standard Bible
My enemies without cause Hunted me down like a bird;

King James Bible
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
Parallel Verses
New International Version
Those who were my enemies without cause hunted me like a bird.

New Living Translation
My enemies, whom I have never harmed, hunted me down like a bird.

English Standard Version
“I have been hunted like a bird by those who were my enemies without cause;

New American Standard Bible
My enemies without cause Hunted me down like a bird;

King James Bible
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.

Holman Christian Standard Bible
For no apparent reason, my enemies hunted me like a bird.

International Standard Version
My enemies hunted me like a bird, viciously and without justification.

NET Bible
For no good reason my enemies hunted me down like a bird.

American Standard Version
They have chased me sore like a bird, they that are mine enemies without cause.

English Revised Version
They have chased me sore like a bird, that are mine enemies without cause.

Young's Literal Translation
Hunted me sore as a bird have my enemies without cause.
















Cross References
1 Samuel 26:20
Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.

Psalm 11:1
In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

Psalm 35:7
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.

Psalm 35:19
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

Psalm 124:7
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.

Lamentations 3:51
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.

Lamentations 1:1
How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!

Lamentations 3:50
Till the LORD look down, and behold from heaven.

Lamentations 3:49
Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

Lamentations 3:53
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.

Lamentations 3:54
Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.
Jump to Previous
Bird Cause Chased Enemies Fiercely Hard Hunted Sore
Jump to Next
Bird Cause Chased Enemies Fiercely Hard Hunted Sore
Links
Lamentations 3:52 NIV
Lamentations 3:52 NLT
Lamentations 3:52 ESV
Lamentations 3:52 NASB
Lamentations 3:52 KJV

Lamentations 3:52 Bible Apps
Lamentations 3:52 Parallel
Lamentations 3:52 Biblia Paralela
Lamentations 3:52 Chinese Bible
Lamentations 3:52 French Bible
Lamentations 3:52 German Bible

Lamentations 3:52 Commentaries

Bible Hub
Lamentations 3:51
Top of Page
Top of Page