Strong's Lexicon Early in the morning, πρωῒ (prōi) Adverb Strong's Greek 4404: Early in the morning, at dawn. Adverb from pro; at dawn; by implication, the day-break watch. while it was λίαν (lian) Adverb Strong's Greek 3029: Very; very much, exceedingly, greatly. Of uncertain affinity; much. still dark, ἔννυχα (ennycha) Adverb Strong's Greek 1773: In the night. Neuter of a compound of en and nux; by night. [Jesus] got up ἀναστὰς (anastas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up. [and] slipped out ἐξῆλθεν (exēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ἀπῆλθεν (apēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. a solitary ἔρημον (erēmon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2048: Lonesome, i.e. waste. place τόπον (topon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard. κἀκεῖ (kakei) Conjunction Strong's Greek 2546: And there, and yonder, there also. From kai and ekei; likewise in that place. to pray. προσηύχετο (prosēucheto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. Parallel Strong's Berean Study BibleEarly in the morning, while it was still dark, Jesus got up and slipped out to a solitary place to pray. Young's Literal Translation And very early, it being yet night, having risen, he went forth, and went away to a desert place, and was there praying; Holman Christian Standard Bible Very early in the morning , while it was still dark, He got up, went out, and made His way to a deserted place. And He was praying there. New American Standard Bible In the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left [the house], and went away to a secluded place, and was praying there. King James Bible And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed. Parallel Verses New International Version Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed. New Living Translation Before daybreak the next morning, Jesus got up and went out to an isolated place to pray. English Standard Version And rising very early in the morning, while it was still dark, he departed and went out to a desolate place, and there he prayed. New American Standard Bible In the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house, and went away to a secluded place, and was praying there. King James Bible And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed. Holman Christian Standard Bible Very early in the morning, while it was still dark, He got up, went out, and made His way to a deserted place. And He was praying there. International Standard Version In the morning, while it was still very dark, Jesus got up and went to a deserted place and prayed there. NET Bible Then Jesus got up early in the morning when it was still very dark, departed, and went out to a deserted place, and there he spent time in prayer. American Standard Version And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed. English Revised Version And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed. Young's Literal Translation And very early, it being yet night, having risen, he went forth, and went away to a desert place, and was there praying; Cross References Matthew 14:13 When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities. Matthew 14:23 And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone. Mark 1:36 And Simon and they that were with him followed after him. Luke 4:42 And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them. Luke 4:43 And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent. Luke 5:16 And he withdrew himself into the wilderness, and prayed. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 1:34 And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him. Mark 1:33 And all the city was gathered together at the door. Mark 1:32 And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils. Mark 1:37 And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee. Jump to Previous Dark Daylight Departed Desert Deserted Early Great House Jesus Leaving Morning Prayed Prayer Praying Quiet Quite Rising Rose Secluded Solitary TimeJump to Next Dark Daylight Departed Desert Deserted Early Great House Jesus Leaving Morning Prayed Prayer Praying Quiet Quite Rising Rose Secluded Solitary TimeLinks Mark 1:35 NIVMark 1:35 NLT Mark 1:35 ESV Mark 1:35 NASB Mark 1:35 KJV Mark 1:35 Bible Apps Mark 1:35 Parallel Mark 1:35 Biblia Paralela Mark 1:35 Chinese Bible Mark 1:35 French Bible Mark 1:35 German Bible Mark 1:35 Commentaries Bible Hub |
    |